為維護您及本地遊參加者的安全與健康，每位旅客均應於開團報到時，提交此份健康聲明書予旅行社檢查。未滿12歲之孩童，應由其法定代理人代為提交聲明書。為維護其他旅客及前線工作人員的安全與健康，未提交此份聲明書之旅客，本公司有權拒絕隨團出發。

For your own health and safety, as well as that of every other participant in the local tour, every visitor is required to submit this Declaration to our travel agency before departing. A declaration for a child under 12 years old shall be submitted by his/her guardian. To protect the safety and health of all visitors and staff members, our company may refuse to bring you on tour if you fail to provide this Declaration.