學費退費依中文教育行事曆(不計學生上課次數)
Tuition Refund Percentage is based on the week of calendar which is listed below.
秋季班開學第一週 (1st Week of the Fall semester) 退 refund  100% of tuition  
秋季班開學第二週 (2nd Week of the Fall semester)   退 refund  80% of tuition  
秋季班開學第三週 (3rd Week of the Fall semester)     退 refund  60% of tuition  
春季班開學第一週 (1st Week of the Spring semester)   退 refund  50% of tuition  
春季班開學第二週 (2nd Week of the Spring semester) 退 refund  30% of tuition  
   春季班開學第二週之後恕不退費 (No refund after the 2nd week of the Spring semester)

1. 學費以一學年度為單位，學費不包括文化課上課費和材料費，有些語文課使用新教材也會酌收教材費; 如家裡有三個以上小孩在本校, 第三個小孩半價, 第四個或以上免費。
Tuition covers a language class of an academic year. Cultural class fee and material fee are charged separately. Some language classes which use new textbooks may charge the new textbook fees. If there are three or more children in a family registered in our school, the 3rd child is ½ price and the 4th and more are free of tuition.
2. 在規定註冊日期前註冊，優待註冊費。
$20 of discount fee is applied if register before the registration deadline.
3. 請將支票連同註冊表當面交回中文學校辦公室。您也可以郵寄至學校信箱。
Please return this form and the check (Pay to: CCCNJ, Memo: Chinese Education) to the Chinese Education Office (on the 2nd floor of the CCCNJ main building) or mail them directly to the address listed below.