(Júnó) ... doposud nezapomněla         
na starou válku, v níž milé své Achájce na Tróju vedla,
doposud z mysli jí nesešla původní příčina hněvu:
stále ji spaluje bolest a stále má hluboko v sobě
uložen Paridův verdikt, tu křivdu, to zhrdnutí krásou!