Bitte wählen Sie Ihren Wunsch-Workshop 1., 2. und 3. Wahl.

Wir haben eine begrenzte Anzahl an kostengünstigen Zimmern für die Teilnehmer*innen an der Tagung reserviert. Sollten Sie interessiert sein, geben Sie bitte hier ihre Präferenzen an (Einzel-, Doppelzimmer (mit wem) ...) - Abbiamo riservato un numero limitato di camere economiche per i partecipanti. Se siete interessati, inserite qui le vostre preferenze (camera singola, doppia (con chi) . . . . )

Im Sinne der Datenschutzbestimmungen (GvD Nr. 196/2003 igF) nehme ich zur Kenntnis, dass alle Daten, welche ich dem Theaterpädagogischen Zentrum Brixen mit Sitz in Brixen, jedenfalls freiwillig, zur Verfügung stelle, gespeichert und ausschließlich zu Zwecken verwendet werden, die mit dem Gesetz und den Belangen des Vereins im Einklang stehen, beispielsweise zwecks Zusendung von Mitteilungen, Vereinszeitungen, Bekanntmachungen von Proben und Aufführungen. Mir ist bewusst, dass der Verein, sollte ich die abgefragten Daten nicht oder nicht zeitgerecht zur Verfügung stellen, mich bei seiner Tätigkeit nicht berücksichtigen kann und keinerlei aus meinem Fehlverhalten erwachsende Haftungen, weder mir noch Dritten gegenüber übernimmt. Ich weiß, dass ich dem Theaterpädagogischen Zentrum gegenüber alle vom italienischen Datenschutzgesetz vorgesehenen Rechte, über die ich eingehend informiert worden bin, ausüben kann und erteile meine Zustimmung dazu, dass die zur Verfügung gestellten Daten an Dritte, auch ins Ausland und außerhalb der EU (zum Beispiel bei der Teilnahme an Festivals), weitergegeben und auch veröffentlicht werden, wenn es das Gesetz in irgendeiner Form vorschreibt oder es für die Tätigkeit des Theaterpädagogischen Zentrums notwendig oder auch nur nützlich ist. - Ai sensi della normativa sulla privacy (GvD Nr. 196/2003 igF), prendo atto che tutti i dati che metto a disposizione del Theaterpädagogisches Zentrum con sede a Bressanone, in ogni caso volontariamente, saranno conservati e utilizzati esclusivamente per finalità conformi alla legge e agli interessi dell'associazione, ad esempio per l'invio di comunicazioni, giornali dell'associazione, annunci di prove e spettacoli. Sono consapevole che se non fornisco i dati richiesti o non li fornisco in modo tempestivo, l'associazione non potrà considerarmi nelle sue attività e non si assumerà alcuna responsabilità nei miei confronti o nei confronti di terzi derivante dalla mia condotta scorretta. So di poter esercitare tutti i diritti previsti dalla legge italiana sulla protezione dei dati, di cui sono stato informato dettagliatamente, in relazione al Theaterpädagogisches Zentrum e presto il mio consenso alla trasmissione e pubblicazione dei dati forniti a terzi, anche all'estero e fuori dall'Unione Europea (ad esempio per la partecipazione a festival), se la legge lo prescrive in qualsiasi forma o se è necessario o addirittura utile per le attività del Centro per l'educazione teatrale.

Hiermit erteile ich an das Theaterpädagogische Zentrum Brixen das Recht und die Erlaubnis, Fotos, Videos oder Tonaufnahmen, die von mir im Rahmen der Theaterpädagogik Tage gemacht wurden, zu veröffentlichen und ich entbinde das Theaterpädagogische Zentrum Brixen von allen Forderungen in Bezug auf den Gebrauch und die Veröffentlichung. Hiermit erteile ich dem Theaterpädagogischen Zentrum Brixen das Recht zur Veröffentlichung, der Reproduktion, der elektronischen Speicherung der oben genannten Fotos, Video und Audiodateien ohne Einschränkungen und im Speziellen verzichte ich auf jegliche Forderungen und Kompensationen in der Zukunft. - Con la presente concedo al Theaterpädagogisches Zentrum Brixen il diritto e l'autorizzazione a pubblicare foto, video o registrazioni sonore da me effettuate nell'ambito del Theaterpädagogik Tage e sollevo il Theaterpädagogisches Zentrum Brixen da ogni rivendicazione relativa all'uso e alla pubblicazione. Con la presente concedo al Theaterpädagogisches Zentrum Brixen il diritto di pubblicare, riprodurre e memorizzare elettronicamente le suddette fotografie, video e file audio senza restrizioni e, in particolare, rinuncio a qualsiasi rivendicazione e risarcimento in futuro.

Wenn Sie diese Frage beantworten, helfen Sie uns, Interessierte auf die effizienteste Art über unsere Veranstaltungen und Angebote zu informieren. Danke! - Se rispondete a questa domanda, ci aiutate a informare gli interessati sui nostri eventi e le nostre offerte nel modo più efficiente. Grazie.