Living in the House of Hope in Oświęcim ~ Housing Application Form for Refugees // Проживання в Будинку надії в Освенцимі ~ Форма заяви про надання житла для біженців

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

The One Humanity Institute (OHI) wants to help transform this dire situation into an opportunity for hope, healing, and a brighter future, by providing free, shared family housing for 1-6 months in the House of Hope in Oświęcim, for Ukrainians who share universal values of peace, tolerance, dignity, freedom, equality and solidarity for all life. Residents of the HOH understand and uphold these values.
The housing will be available from approx. end of May.
Please read more on
www.onehumanity.institute
https://www.facebook.com/groups/1363487547458032

The One Humanity Institute (OHI) хоче допомогти перетворити цю жахливу ситуацію на можливість для надії, зцілення та світлого майбутнього, надаючи українцям безкоштовне спільне сімейне житло на термін до 6 місяців у Будинку надії в Освенцимі. які поділяють універсальні цінності миру, толерантності, гідності, свободи, рівності та солідарності на все життя. Мешканці HOH розуміють і відстоюють ці цінності.
Житло буде доступне з бл. кінець травня.
Будь ласка, читайте далі
www.onehumanity.institute
https://www.facebook.com/groups/1363487547458032

Do you agree to OHI storing and processing your personal information given in the below form for the purpose of the application process and to potentially connect you to services and members of the OHI network? No sensitive information will be shared with third parties. // Чи погоджуєтесь ви OHI зберігати та обробляти вашу особисту інформацію, наведену у формі нижче, з метою подання заявки та потенційного підключення вас до служб та членів мережі OHI? Жодна конфіденційна інформація не буде передана третім сторонам.

Yes // так

No // ні

Clear selection

What is your name? Do you identify as male/female/nonbinary? How old are you? // Як вас звати? Ви ідентифікуєте себе як чоловік/жінка/небінарний? Скільки тобі років? *

Your contact details (email, phone with country code) // Ваші контактні дані (електронна пошта, телефон із кодом країни) *

Do you have other family members that are included in this application to live in the House of Hope? If so, please provide their name, age, how they identify male/female/nonbinary, and their relationship to you? // Чи є у вас інші члени сім’ї, які включені в цю заявку, щоб жити в Будинку Надії? Якщо так, будь ласка, вкажіть їх ім’я, вік, як вони ідентифікують чоловіків/жінок/небінарних, а також їхні стосунки з вами? *

Do you agree to the following? // Чи згодні ви з наступним? *

To uphold OHI's universal values of peace, tolerance, dignity, freedom, equality and solidarity for all life? // Щоб підтримувати універсальні цінності OHI: мир, толерантність, гідність, свободу, рівність і солідарність протягом усього життя?

To keep the House of Hope clean, uncluttered and safe. To respectfully share common areas with other residents: washers, clothesline, shared kitchen and bathroom spaces, outside garden area. To be responsible for sanitation of your pet (if you have one), including properly disposing of your pet's waste. // Щоб Будинок Надії був чистим, не захаращеним і безпечним. З повагою ділитися з іншими мешканцями місцями загального користування: пральними машинами, мотузкою для білизни, спільною кухнею та ванною кімнатою, територією саду. Відповідати за санітарну обробку вашого вихованця (якщо він у вас є), включаючи належну утилізацію відходів вашого вихованця.

To actively help refurbish and improve the House of Hope, and help fellow Ukrainians cope with their situations, gain Polish benefits, integrate with the Oswiecim community, and other areas of support? // Активно допомагати оновлювати та покращувати Будинок надії, допомагати українцям впоратися з їхніми ситуаціями, отримати польські пільги, інтегруватися з громадою Освенцима та інші сфери підтримки?

To participate, as available, in One Humanity Institute programs to help educate and inspire all people to embrace universally shared values and pursue actions that can generate global harmony and sustainable life // Брати участь, якщо це можливо, у програмах One Humanity Institute, які допомагають навчати та надихати всіх людей прийняти спільні цінності та здійснювати дії, які можуть створити глобальну гармонію та стале життя

Required

Where are you from originally? Where are you currently living? // звідки ви родом? Де ви зараз живете? *

What languages do you speak? // Якими мовами говорите? *

Please tell us a bit about yourself: What was your occupation before the war? // Розкажіть, будь ласка, трохи про себе: чим ви займалися до війни? *

Please tell us a bit about yourself: What was your dream or plan before the war started? What did you want to accomplish in life? // Розкажіть, будь ласка, трохи про себе: якою була ваша мрія чи план до початку війни? Чого ти хотів досягти в житті? *

Please tell us a bit about yourself: Now while the war is going on, what would you like to accomplish if you move into the House of Hope while you are living there? What do you need to accomplish that goal? How could One Humanity Institute help you achieve that goal? // Розкажіть, будь ласка, трохи про себе: зараз, поки триває війна, чого б ви хотіли досягти, якщо переїдете в Дім Надії, поки там живете? Що вам потрібно для досягнення цієї мети? Як One Humanity Institute може допомогти вам досягти цієї мети? *

Please tell us a bit about yourself: What is your vision for the future when the war ends? // Розкажіть, будь ласка, трохи про себе: яке ваше бачення майбутнього, коли закінчиться війна? *

Please tell us a bit about yourself: What do you like most about the One Humanity Institute and the House of Hope? * (www.OneHumanity.Institute) // Розкажіть, будь ласка, трохи про себе: що вам найбільше подобається в One Humanity Institute і House of Hope? * (www.OneHumanity.Institute) *

Do you have a pet(s) with you? If so, please provide name, type (cat/dog/other) and size (small/medium/large) // Чи є з вами домашня тварина? Якщо так, вкажіть ім’я, тип (кішка/собака/інше) та розмір (малий/середній/великий) *

Note: If you have the financial means, OHI requests 240 PLN per person per month to help subsidize housing costs (utilities, maintenance, etc.). Would you be able to contribute? // Примітка: якщо у вас є фінансові можливості, OHI просить 240 злотих на людину на місяць, щоб допомогти субсидувати витрати на житло (комунальні послуги, утримання тощо). Чи змогли б ви зробити свій внесок? *

Yes // так

No // ні

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms