**English below**


On propose une semaine de camping entre dansereuses, une résidence artistique collaborative.  Le but sera le partage des savoirs autour de la danse et la création.
Nous avons envie de créer un espace non hiérarchisé, où les artistes peuvent se sentir comme à la maison. Aujourd'hui, malheureusement les lieux de rencontres pour nous danseureuses, sont les auditions, cours, ateliers, ou bien lieux de formation. Si l'on observe, il y a toujours cette hiérarchie qui ne nous permet pas d'être ensemble dans le plaisir du partage avec l'autre. Cette idée de passer du temps ensemble vient certainement de ce manque d'espace.
Chaque matin on aura deux créneaux ‘ateliers’ (9-10:30 et 11:00-12:30) . Chacun.e  de nous sera invité.e à faire une proposition sous forme d'atelier ou cours ERD, yoga, technique somatique.. Les après-midi un temps de recherche (seul ou à plusieurs) pourra se mettre en place. Les soirées pourront prendre la forme de ‘showings’ du travail en cours, des jams, du temps libre, des propositions nocturnes (dans la forêt ou á la rivière?), du cinéma en plein air ou de la fête.  
Le vendredi il y aura une soirée carte blanche avec portes ouvertes aux ami.e.s, voisin.e.s, familles et même d'autres artistes des alentours pour avoir un retour sur le travail présenté.
Donc si vous avez des pièces en création, si vous êtes en train de passer des examens autour de la danse et avez besoin de cobayes, si vous cherchez à expérimenter avec un groupe ou bien avez besoin de nature c'est l'opportunité.

LE PRIX?
Le prix de la semaine sur place 180-200€ tout compris.
L'idée est d'avoir un prix d'ami.e, réduit, pour que tout le monde se sente le bienvenu à Larret.

QUI VIENT??
Nous aimerions avoir entre 10 et 20 artistes extérieurs.


QUELS SONT LES ESPACES DE TRAVAIL/ RECHERCHE?
 un studio d'été de 150m2, parquet châtaignier professionnel danse
Un studio d’hiver de 70m2, parquet châtaignier professionnel danse
une terrasse de 130m2 (toute neuve) en bois
un amphithéâtre de verdure
la forêt et la rivière pour celleux qui cherchent la nature

EVENEMENT AUTOGÉRÉ
REPAS !! Nous cuisinerons ensemble des repas végétariens avec les légumes de notre grand potager.
TÂCHES MÉNAGÈRES!! chaque participant.e sera invité.e à aider avec la gestion de la vie en commun (nettoyage etc.), soit une tâche de 15 à 45 min par jour.

ON DORT OÙ ?
Notre lieu offre 17 lits en dortoir ou chambres partagées et un terrain pour une 20aine de tentes, en plus du nouveau parking pour celleux qui viendraient en camping car ou camion.

DATES
Arrivée: Samedi 1er Juillet vers 19h à Thiviers
Départ: Samedi 8 Juillet à 15h de Larret vers Thiviers  

Navettes Thivers-Larret : Compris dans le prix global de l'événement. Si vous arrivez hors des horaires proposés, le prix du trajet est de 20€.

Ravie.s de passer du temps ensemble dans notre cher Larret!



*ENGLISH VERSION*

We propose a week of camping between dancers, a collaborative artistic residency.  The goal will be to share knowledge about dance and creation.
We want to create a non-hierarchical space, where artists can feel at home. Today, unfortunately, the meeting places for us dancers are auditions, classes, workshops, or training places. If we observe, there is always this hierarchy that does not allow us to be together in the pleasure of sharing with each other. This idea of spending time together certainly comes from this lack of space.

Each morning we will have two 'workshop' slots (9-10:30 and 11:00-12:30). Each of us will be invited to make a proposal in the form of a workshop or a RTD course, yoga, somatic technique... In the afternoons a time of research (alone or with others) will be set up. The evenings can take the form of showings of  work in progress, jams, free time, nocturnal proposals (in the forest or at the river?), open-air cinema or parties.  
On Friday there will be a carte blanche evening with open doors for friends, neighbors, families and even other artists from the area to get feedback on the work presented.
So if you have pieces in creation, if you are taking exams around dance and need guinea pigs, if you are looking to experiment with a group or need nature this is your opportunity.

THE PRICE?
The price of the week on site 180-200€ all inclusive.
The idea is to have a low, friendly price so that everyone feels welcome in Larret.

WHO COMES?
We would like to have between 10 and 20 outside artists.


WHAT ARE THE WORKING/RESEARCH SPACES?
 a summer studio of 150m2, with professional chestnut wood floors for dance
a winter studio of 70m2, professional chestnut parquet flooring for dance
a 130m2 wooden terrace (brand new)
an amphitheater of greenery
the forest and the river for those who seek nature

SELF-MANAGED EVENT
MEALS! We will cook vegetarian meals together with vegetables from our large garden.
HOUSEHOLD TASKS!! each participant will be invited to help with the management of the common life (cleaning etc.), a task of 15 to 45 minutes per day.

WHERE DO WE SLEEP?
Our place offers 17 beds in dormitories or shared rooms and a field for 20 tents, plus a new parking lot for those who come by car or truck.

DATES
Arrival: Saturday, July 1st around 7pm in Thiviers
Departure: Saturday July 8 at 3pm from Larret to Thiviers  

Shuttles Thivers-Larret: Included in the overall price of the event. If you arrive outside of the proposed schedule, the price of the trip is 20€.

Nice to spend some time together in our dear Larret!