[ENG is below]

Шановні члени ЄУЕА, друзі та партнери!

🙌🏻 Ми щиро запрошуємо вас на 12-й Європейсько-український енергетичний день: “Кліматичний локдаун: час діяти, поки не пізно”, що відбудеться 10 червня 2021 року за партнерства EU Green Week 2021.

🌿 Європейсько-український енергетичний день - це щорічна енергетична конференція, що об’єднує ключових гравців українського, європейського та міжнародного енергетичного сектору.

🔹Заплановано 4 тематичних сесії:
1. Українські реформи та міжнародна політика – уникнення кліматичного локдауну та шлях до вуглецевої нейтральності.
2. Локдаун фінансування проектів з декарбонізації: як Україні знову не втратити своє "вікно можливостей" та помилки, які призводять до втрати інвесторів та донорів.
3. Інновації у відновлюваній енергетиці, розвиток технологій, перспективи зеленого водню.
4. Стратегія затягування чи поширення відновлюваної енергетики, або коли держава розпочне активне вирішення проблем ВДЕ до річниці підписання Меморандуму про Взаєморозуміння між Урядом України та сектором ВДЕ.

За умови відсутності карантинних обмежень про проведення масових заходів, конференція проходитиме офлайн протягом цілого дня в одному з готелей Києва (до 100 учасників). Онлайн-трансляція буде забезпечена.

Вартість участі офлайн складає 200 Євро, участь членів ЄУЕА - безкоштовно, участь онлайн - безкоштовна для всіх.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Dear EUEA members, friends and partners,

🙌🏻 We kindly invite you to Annual 12th European-Ukrainian Energy Day, on 10th of June, 2021 “Climate Lockdown: Time to Act Until It Is Too Late”, EU Green Week 2021 partner.

🌿European-Ukrainian Energy Day is the major annual showcase conference, bringing together key players from the Ukrainian, European, and international energy sector.

🔹4 thematic sessions are planned:

1.Ukrainian reforms vs international policy to avoid climate lockdown and move towards carbon neutrality.
2.Financing lockdown of decarbonization projects: how not to lose its "window of opportunity" for Ukraine and mistakes that lead to the loss of investors and donors.
3.Innovations in renewable energy, technology development, prospects for green hydrogen.
4.Strategy for delaying or expanding renewable energy, or when the state begins to actively solving RES problems by the anniversary of the signing of the Memorandum of Understanding between the Government of Ukraine and the RES sector.

If the quarantine regime would allow, the format will be full day up to 100 offline participants in one of the hotels in Kyiv, with the online broadcasting covering 15 000 people.

The offline participation cost is 200 Euros, participation for EUEA members is free of charge, online - free of charge.