Queridos padres/guardianes,

 Summer Open Gym se llevará a cabo todos los lunes, miércoles, y viernes de 1:00-4:00PM en el Izaak Walton Center. Los martes, Open Gym se llevará a cabo a través de Zoom. Debido a las reglas de Illinois con respecto a Covid-19, Open Gym solo permitirá que 40 participantes registrados atiendan por día, si todo el personal necesario está presente. En el caso de que el personal sea limitado, la cantidad de participantes permitidos puede reducirse. Los participantes deben ser llevados y recogidos por una persona autorizada. Se ofrecerán botanas a los participantes durante el Open Gym siguiendo las reglas de salud adecuadas.

Summer Open Gym se llevará a cabo en las siguientes fechas:
Lunes Izaak Walton Center and Reserve: 899 Jay Street, Elgin, Illinois
Julio: 6,13,20,27; Agosto: 3
Martes: Virtual Open Gym sobre Zoom
Miercoles Izaak Walton Center and Reserve: 899 Jay Street, Elgin, Illinois
Julio: 8,15,22,29; Agosto: 5
Viernes: Izaak Walton Center and Reserve: 899 Jay Street, Elgin, Illinois
Juio:10,17,24,31; Agosto: 7

Desarrollo positivo de los jóvenes:
Open Gym se centrará en las fortalezas de los jóvenes, como mejorar sus habilidades y capacidades a través del Desarrollo Juvenil Positivo. El desarrollo positivo de los jóvenes crea un sentido de competencia, utilidad, pertenencia, y empoderamiento en los jóvenes. Los pasantes de Hanover Township Youth and Family Services vendrán a Open Gym para dirigir diversas actividades basadas en el desarrollo positivo de la juventud y desarrollar de habilidades sociales y emocionales. Por ejemplo, los juegos, proyectos, y otras experiencias ayudaran a su hijo/a aprender estas habilidades positivas para el desarrollo. El personal de Open Gym guiara a todos los participantes de Open Gym con respecto hacia los demás y demostrara un comportamiento apropiado y responsable.

El personal de Hanover Township Youth and Family Services Open Gym mantendrá la confidencialidad de la información compartida por los participantes de Open Gym, excepto en situaciones en las que exista una responsabilidad ética y legal de limitar la confidencialidad. En las siguientes circunstancias, se le notificara:
1. Si su niño/a revela información de quererse lastimar a él/ella mismo o a otra persona
2. Si su niño/a revela información de ser lastimado/a por otra persona presentemente
3.    Si su niño/a revela información de haber sido lastimado/a por otra persona en el pasado

Entrega y Recogida de Participantes
Para garantizar que se sigan todas las reglas de Covid-19 del Estado de Illinois, le pedimos que permanezca en su vehículo al recoger o dejar a su hijo/a. El tiempo de entrega comenzara a las 12:30PM. Un miembro del personal de Open Gym vendrá a administrar un cuestionario de salud antes de que cualquier participante pueda asistir a Open Gym. La recogida comenzara a las 3:30PM, y todos los participantes deben ser recogidos antes de las 4PM. Si surge una situación y no puede recoger a su hijo/a antes de las 4pm, comuníquese con Michael Miguel al (630) 542-4493. Si un participante no ha sido recogido antes de las 4:15PM, y no hemos tenido noticias de un padre o guardián, se contactará a las autoridades.

Covid-19 Precauciones
Se requieren máscaras y distanciamiento social. Los participantes deben usar mascaras mientras asisten a Open Gym. No se proporcionarán máscaras y se deben traer de casa. Si un participante no se adhiere al uso de una máscara o no sigue las reglas de distanciamiento social, el participante será enviado a casa. Si su hijo/a se siente enfermo o tiene alguno de los siguientes síntomas: fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolor muscular o de cuerpo o de cabeza, nueva perdida de sabor u olfato, dolor de garganta, congestión o la nariz que moquea, náuseas, vómitos, o diarrea, no los envié a Open Gym y consulte a un doctor.
**Debido al espacio limitado de un edificio localizado en Izaak Walton Center, si se pronostica mal tiempo, Open Gym se cancelará ese día**


Lo Que Estamos Hacienda Para Garantizar La Seguridad De Su Hijo/a
Hanover Township tomara medidas adicionales para garantizar la seguridad de todos los involucrados. El personal supervisara a todos los participantes para asegurarse de que se usen máscaras y se siga el distanciamiento social. El personal también desinfectara cualquier equipo o objeto con el que los participantes puedan interactuar. Los participantes no compartirán objetos entre ellos. Cualquier equipo o artículo que los participantes puedan usar, será suyo para usar durante todo el programa y no se compartirá con nadie más. Los participantes se separarán en grupos de 8 participantes, incluidos 1-2 empleados del Open Gym. Eso asegurara que no superemos más de 10 participantes por grupo. Cada grupo se colocará en una estación en un área separada en el Izaak Walton Center, y se proporcionará un horario de rotación para garantizar que los participantes puedan realizar cada actividad planificada en cada estación. Los participantes permanecerán en ese grupo hasta que el programa termine. Esto ayudara a limitar la mezcla de grupos que podrían aumentar el riesgo de propagación de gérmenes.

Su atención y cooperación con estos detalles son apreciados.
Si tiene alguna pregunta, llame a Michael Miguel al numero 630-483-5799.  El número de teléfono celular de Open Gym es 630-542-4493. Gracias.

Complete toda la información requerida sobre su hijo a continuación para asegurarse de que pueda asistir a Open Gym para el verano. Por favor complete 1 formulario por niño.

Municipio de Hanover
Programas de Servicios para Jóvenes
Liberación voluntaria, renuncia y mantenimiento inofensivo Acuerdo
**TODAS LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN EN EL [Program] DEBEN TENER SU PADRE O TUTOR LEGAL COMPLETO Y FIRMAR ESTE ACUERDO. POR FAVOR LEE CON CUIDADO ANTES DE FIRMAR**
En consideración a la oportunidad de mi hijo de participar en él [Open Gym (en adelante, el “Program”), voluntariamente acepto los siguientes términos:

1.  Asunción de Riesgo. Entiendo que la participación de mi hijo en el programa podría crear riesgos para la salud y/o seguridad de mi hijo. Entiendo y reconozco que la participación de mi hijo en el programa es puramente voluntaria. Puedo negarme a que mi hijo participe en el programa si siento que su participación presenta un riesgo para su salud o seguridad o por cualquier otra razón.

Por la presenta asumo expresamente todos los riesgos y peligros relacionados con la participación de mi hijo en el programa o que puedan surgir de ella, incluidos entre otros, los riesgos previstos o imprevistos relacionados con las actividades incluida das en el programa, la negligencia y/o actos intencionales y sin sentido de otros, los actos criminales o intencionales de otros, incluidos, entre otros, abuso de cualquier tipo, perdida de propiedad, danos a la propiedad, lesiones corporales y lesiones personales, incluida, entre otras, la muerte, enfermedad, infección, parálisis, huesos rotos, distensiones, esguinces, cortadas, abrasiones, contusiones, ahogamiento, conmoción cerebral, ataque cardiaco, agotamiento por calor, golpe de calor, hipotermia, deshidratación, reacciones alérgicas o angustia mental. Además, asumo expresamente todos los riesgos y peligros que puedan surgir de mi participación en el programa como resultado de la omisión de un acto de otro, un defecto o condición de las instalaciones, un defecto en cualquier vehículo utilizado para el transporte, la falta de disponibilidad de asistencia médica y/o o atención de emergencia, que incluye, entre otros, medicamentos, desfibriladores externos automáticos u otro equipo de reanimación, tratamiento o procedimientos de cualquier tipo, disturbios políticos, insurrección, actividad terrorista, guerra y/o desastres naturales.

2.  Responsabilidad por Necesidades Médicas y Autorización para Tratamiento Médico de Emergencia. Certifico que mi hijo goza de buena salud física y mental, y que mi hijo no tiene aficiones médicas o físicas, ni necesidades o requisitos especiales que puedan impedir, impedir o restringir la participación voluntaria de mi hijo en el programa, o ser cualquier daño o inconveniente a mi hijo u otros asistentes. Reconozco que Hanover Township me ha alentado a que me haga un examen físico medico a mi hijo antes de su participación voluntaria en el programa. He obtenido todas las vacunas necesarias para mi hijo para el programa. Acepto informar a Hanover Townhsip sobre cualquier condición que me impida participar en el programa.
Entiendo que Hanover Township no es responsable de atender las necesidades médicas o de medicamentos de mi hijo, y por lo tanto asumo todos los riesgos y responsabilidades. En caso de emergencia, autorizo y doy mi consentimiento para cualquier examen de rayos X, diagnostico o tratamiento anestésico, médico o quirúrgico y atención hospitalaria que se prestara a mi hijo bajo la supervisión general o especial y con el asesoramiento de un profesional calificado de médico cirujano o dentista con licencia. Entiendo que se hará un esfuerzo para contactarme antes de brindarle a mi hijo dicho tratamiento o servicios de emergencia. Entiendo que esta autorización se otorga antes de cualquier diagnostico especifico, tratamiento o atención hospitalaria que se requiera, y se otorga para poder brindar la atención que el médico cirujano, o dentista antes mencionando, en el ejercicio de su juicio, puede considerar aconsejable para mi hijo. Además, acepto que mi hijo puede ser enviado a casa desde el programa por razones de salud, y seré responsable de todos los gastos derivados de cualifique enfermedad o necesidad médica.

3. Liberación de Responsabilidad. Yo, para mí y para mi hijo, libero y descargo para siempre el municipio de Hanover y sus respectivos funcionarios electos, fideicomisarios, directores, empleados, servidores, voluntarios, agentes, asegurados, auto asegurados, fideicomisarios de riesgo compartido, sucesores y asigna (en adelante, colectivamente, las “Partes exoneradas”) de y contra toda responsabilidad, incluidas, entre otras, todas las reclamaciones, demandas, acciones, causes de acción, sentencias laudos, acuerdos, danos, perdidas, responsabilidades, obligaciones, multas, intereses, costos y/o gastos, incluidos los honorarios de abogados y los costos de la corte (en adelante, colectivamente, las “Reclamaciones”), que surjan o estén relacionadas de alguna manera con la participación de mi hijo en el programa, ya sea causada o no por negligencia o otra falta de las partes exoneradas o cualquiera de ellas. Esta divulgación se aplica, sin limitación, a Reclamaciones que surjan de o estén relacionadas de alguna manera con la perdida de propiedad, danos a la propiedad, lesiones corporales, lesiones personales, enfermedad, infección y muerte. Esta publicación también se aplica específicamente, sin limitación, a las Reclamaciones que surjan o estén relacionadas de alguna manera con un brote de todas las enfermedades transmisibles, incluido, entre otros, el virus conocido como “coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2” (En adelante, “COVID-19”), y/o cualquier, mutación o variación de la misma.
      4. Renuncia de Reclamos. Yo, para mí y para mi hijo, por la presente, renuncio a la protección otorgada por cualquier estatuto o ley en cualquier jurisdicción cuyo propósito, sustancia, acusa y/o efecto sea proporcionar que una liberación general no se extienda a reclamos, materiales u otros, que la persona que otorga la liberación no sabe os sospecha que existe al momento de ejecutar esta acuerdo de liberación, exención y retención inofensiva/ esto significa, en parte, que estoy liberando futuros reclamos desconocidos para mí y para mi hijo.
5.  Indemnización y Mantener Indemne. Por la presente, estoy de acuerdo en indemnizar, defender,  salvar y eximir de responsabilidad a las partes exoneradas y a cada una de ellas de y contra todas y   cada una de las Reclamaciones, según se define en el párrafo 3 anterior, que surjan o estén relacionadas de alguna manera con la participación de me hijo en el programa, incluidos, entre otros, aquellos basados en lesiones corporales, lesiones personales, enfermedad, infección, muerte, perdida de propiedad o danos a la propiedad, ya sea causados o no por negligencia o culpa de las partes exoneradas. Esta obligación de indemnizar, defender, salvar y eximir de responsabilidad a las partes exoneradas y cada una de ellas incluye específicamente, sin limitación, todas y cada una de las Reclamaciones que surjan o estén relacionadas con un brote de cualquier enfermedad contagiosa, incluyendo, pero no limitado a, SARS-CoV-2, que es responsable de COVID-29, y y/o cualquier mutación o variación delos mismos.
    6. Varios. Acepto expresamente que este acuerdo de liberación, extensión y   retención inofensiva tiene la intención de ser tan amplio e inclusivo como lo permiten las leyes del estado del Illinois, y que este acuerdo de liberación, exención y retención inofensiva se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Illinois. Yo entiendo que estoy entrando en un acuerdo de liberación legal, renuncio, y liberación de responsabilidad para mí mismo, mis herederos, mis cesionarios, y representativos legales. Entiendo que donde se use “mi hijo/a” en este documento, estoy dando mi consentimiento de parte de mi hijo/a en acuerdo con las condiciones de este acuerdo de liberación legal, renuncio, y liberación de responsabilidad. Entiendo y acepto que este acuerdo de liberación legal, renuncio, y liberación de responsabilidad constituye el acuerdo en totalidad entre Hanover Township y yo mismo con referencia al tema referido aquí en, y cual es liberación legal, renuncio, y acuerdo de liberación de responsabilidad no se podrá cambiar o alterar sin tener algo en escrito firmado por ambas partes. Si alguna disposición de este acuerdo de liberación legal, renuncio, y liberación de responsabilidad está prohibido, invalidado, o inaplicable sin invalidando el resto de las disposiciones de este acuerdo de liberación legal, renuncio, liberación de responsabilidad o afectando la validez o aplicabilidad de esa disposición en cualquier otra jurisdicción, a menos que altere materialmente la naturaleza o los términos materiales de este acuerdo de liberación legal, renuncio, y acuerdo de liberación de responsabilidad.
7. Reconocimiento. HE LEIDO Y ENTIENDO ESTE ACUERDO DE LIBERACION LEGAL, RENUNCIO, Y LIBERACION DE RESPONSABILIDAD Y TENGO EN CUENTA QUE SE RELACIONA CON LA ENTREGA Y LIBERACION DE DERECHOS LEGALES VALIOSOS Y LO HAGO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE. ENTIENDO QUE LA PARTICIPACION DE MI HIJO/A EN EL PROGRAMA ES VOLUNTARIAMENTE.