Просим  отнестись с пониманием к тому, что после периода коронавируса у нас гораздо меньше возможностей принять и разместить приезжающих. Будем благодарны, если сами сможете организовать ночлег. Недалеко от собора есть несколько гостиниц.

Особая просьба к проживающим в Мюнхене и его окрестностях: просим также заполнять анкету несмотря на то, что Вы не нуждаетесь в месте для ночлега. Это важно, чтобы те, кто готовят трапезы, могли рассчитать количество продуктов.

Благодарим за посильное пожертвование. 

С любовью о Христе и уважением, 

Ваши устроители семинара.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Sie sind herzlich eingeladen, an unserem alljährlichen Orthodoxen Treffen teilzunehmen!

Wir haben leider in diesem Jahr viel weniger Möglichkeiten, die Übernachtung zu organisieren. Wenn Sie selbst eine Übernachtung organisieren könnten, werden wir sehr dankbar sein. Wir bitten um ihr Verständnis!

Wir bitten Sie, die nachfolgende Anmeldung auch dann auszufüllen, wenn Sie zB in München wohnen und keinen Übernachtungsplatz brauchen. Bitte nennen Sie uns die Tage, während denen Sie teilnehmen möchten (wegen Frühstück, Mittag-, Abendessen).

Danke für die Spende! 

In der Liebe Christi, Ihr „Organisationskomitee“

Bitte schicken Sie diesen Fragebogen ausgefüllt bis zum 1 Dezember 2023