Fill form below to enroll your child / children for remote learning for 2021-2022 school year.

Điền vào mẫu đơn dưới đây để ghi danh cho con em quý vị học từ xa/qua mạng/online trong năm học 2021-2022.

OPTION 1: Remote Classes from 9am - 10am. This option provides remote classes for those that can't come to Oakland (teachers will be in-class teaching remotely) . Your child / children will have access to google classroom lessons and assignments and remote class time with teacher on Saturdays for 50 minutes.

Lựa chọn 1: Các lớp học từ xa từ 9 giờ sáng đến 10 giờ sáng theo giờ PT. Lựa chọn này cung cấp các lớp học từ xa cho những người không thể đến Oakland (giáo viên sẽ giảng dạy từ xa trong lớp). Con / em của bạn sẽ có quyền truy cập vào các bài học và bài tập trong lớp học trên google và thời gian học từ xa với giáo viên vào các ngày thứ Bảy trong 50 phút.

OPTION 1 Tuition / Sự Lựa Chọn 2 Học Phí : : 1 Student / Em học sinh = $120, 2 Students / Em học sinh = $200, 3 Students / Em học sinh = $280, 4 Students / Em học sinh = $360, 5 Students / Em học sinh = $440

OPTION 2: In-Person classes 10am - 12pm at Unity High in Oakland. This option is for in-person classes. School will be open at 9am for students and parents that want to come early; early arrival students can stay in the cafeteria and there will be mentors / tutors available for these students during this time. Vietnamese classes will begin at 10am, with break time from 11am to 11:15am, and will end at 12pm.

Lựa chọn 2: 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa các lớp học trực tiếp tại trường Unity High ở Oakland. Lựa chọn này dành cho các lớp học trực tiếp. Trường sẽ mở cửa lúc 9 giờ sáng cho học sinh và phụ huynh muốn đến sớm; học sinh đến sớm có thể ở trong nhà ăn/cafeteria và sẽ có người dạy kèm / trợ giảng giúp bài vở cho những học sinh trong thời gian này. Các lớp học tiếng Việt sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng, với thời gian nghỉ từ 11 giờ sáng đến 11 giờ 15 phút sáng và kết thúc lúc 12 giờ trưa.

OPTION 2 Tuition / Sự Lựa Chọn 2 Học Phí : : 1 Student / Em học sinh = $250, 2 Students / Em học sinh = $450, 3 Students / Em học sinh = $650, 4 Students / Em học sinh = $850, 5 Students / Em học sinh = $1050

Payment is by check or through Zelle. Make checks payable to Huong Viet. Send check to PO Box 29936 Oakland, CA 94604. For Zelle payments, send to pay@huongviet.org

Thanh toán bằng check được gửi đến địa chỉ bên dưới hoặc qua Zelle. Ký check trả cho Hướng Việt. Gửi check tới PO Box 29936 Oakland, CA 94604. Đối với các khoản thanh toán của Zelle, hãy gửi tới pay@huongviet.org

Please fill out your child's name and age. (Điền tên học sinh và tuổi.) Example (Thí dụ): Cara Vo, age 6