🇫🇷L'histoire encore fragmentaire de l'art moderne égyptien est marquée par les circulations multiples de part et d’autre de la Méditerranée et la constitution de réseaux transnationaux. Nombreux sont les artistes qui dans la première moitié du XXe siècle vont et viennent entre l’Égypte et l’Europe pour étudier, enseigner ou établir un atelier. Cette migration est aussi celle des modèles institutionnels, dans laquelle s’ancre la définition d’une modernité artistique et qui, par les contre-discours qu’elle génère, ouvre la voie aux avant-gardes des années 1940-50. Au travers des cas exemplaires de Mahmoud Mokhtar et Mohamed Naghi, cette conférence interrogera le rôle joué par Paris dans le parcours de ces artistes et dans le développement de cette modernité.
Conférence par Nadia Radwan, historienne de l’art et professeure à l’Université de Berne.

🇬🇧The still fragmentary history of modern Egyptian art is marked by multiple circulations on both sides of the Mediterranean and the constitution of transnational networks. In the first half of the 20th century, many artists moved back and forth between Egypt and Europe to study, teach or set up a studio. This migration was also the migration of institutional models, in which the definition of artistic modernity was anchored and which, through the counter-discourses it generated, paved the way for the avant-gardes of the 1940s and 1950s. Through the exemplary cases of Mahmoud Moukhtar and Mohamed Naghi, this lecture will question the role played by Paris in the career of these artists and in the development of this modernity.
Lecture by Nadia Radwan, art historian and professor at the University of Bern.