26 a 28 de novembro de 2019
Das 14hrs às 18hrs
Cabaña de los Muñecos. Av. Tres Fronteras, 434. Centro. Puerto Iguazú.

Con el siguiente taller se pretende analizar los desafíos, posibilidades y metodologías de producción cinematográficas a partir de las construcciones y discusiones estéticas-narrativas de los realizadores de la región trifronteriza, teniendo en perspectiva los modos de desarrollo de producción independiente y las posibilidades de financiación y coproducción en la región. Además, se busca revalorizar la búsqueda autoral que permita pensar el abordaje cinematográfico como un conjunto, en el cuál cada etapa de realización está íntegramente relacionada con la mirada propia que posee el/la realizador(a) al respecto.

A oficina a seguir tem como objetivo analisar os desafios, possibilidades e metodologias da produção cinematográfica com base nas construções e discussões estético-narrativas dos cineastas da região de três fronteiras, levando em consideração os modos de desenvolvimento da produção independente e as possibilidades de financiamento e coprodução na região. Além disso, busca reavaliar a busca autoral que nos permite pensar na abordagem cinematográfica como um conjunto, no qual cada estágio de realização está inteiramente relacionado ao próprio olhar que o(a) diretor(a) tem a esse respeito.

Este taller hace enfoque en la pertinencia de la mirada autoral por parte de los/as realizadores/as de la región, valorando y poniendo en juego cuestiones y desarrollos estéticos que hacen a la involucración del/de la realizador(a) con su entorno socio-político, expresando de esa forma un punto de vista personal y subjetivo que se expresa a través del relato cinematográfico.

Este workshop enfoca a relevância da visão do autor pelos cineastas da região, valorizando e colocando em jogo questões e desenvolvimentos estéticos que tornam o envolvimento do diretor com seu entorno sócio-político, expressando assim um ponto de vista pessoal e subjetivo que se expressa através da história cinematográfica.

12 horas
-
Presencial
Presença no festival

Se propone trabajar a partir del análisis cinematográfico de determinados/as autores/as que han conseguido congraciarse como forjadores/as de un punto de vista autoral en el cuál cuyas expresiones estéticas son reconocibles por parte del/de la espectador(a). Por otra parte, también se propone poner en discusión los aspectos formales del cine narrativo a modo de (des)construir el lenguaje cinematográfico teniendo en cuenta características históricas, sociales y políticas en las cuales se encuentran establecidos/as los/as realizadores/as.

Propõe-se trabalhar a partir da análise cinematográfica de certos autores que conseguiram agradar-se como forjadores do ponto de vista de um autor cujas expressões estéticas são reconhecíveis pelo espectador(a). Por outro lado, propõe-se também discutir os aspectos formais do cinema narrativo, a fim de (des)construir a linguagem cinematográfica, levando em consideração as características históricas, sociais e políticas nas quais os cineastas estão estabelecidos.

Cineasta. Docente. Egresada de la Universidad del Cine. Se capacita en género y feminismos en el Instituto de Investigaciones Históricas Eva Perón. Estudia con Abbas Kiarostami en la EICTV en San Antonio de los Baños, Cuba. Forma parte del Colectivo de Cineastas y de la legendaria Asociación La Mujer y el Cine. Es fundadora de Vecinas Cine, casa productora de cine independiente, federal y con mirada de género. Es directora y guionista del largometraje No hay tierra sin mal y de más de cinco cortometrajes reconocidos y premiados en festivales alrededor del mundo. Es ganadora del Concurso Raymundo Gleyzer. Seleccionada en la Bienal de Arte Joven, Sección Novela (Premio Editorial Notanpüan). Autora de la novela “Esto que me pasa”.

Cineasta. Docente Formada pela Universidade de Cinema. Especializou-se em gênero e feminismo no Instituto de Pesquisa Histórica Eva Perón. Estuda com Abbas Kiarostami na EICTV em San Antonio de los Baños, Cuba. Faz parte do Coletivo de Cineastas e da lendária Associação Mulheres e Cinema. Ela é a fundadora da "Vecinas Cine", uma produtora de filmes independente, federal e de gênero. Ela é a diretora e roteirista do longa-metragem Não há terra sem  mal e mais de cinco curtas-metragens reconhecidos e premiados em festivais ao redor do mundo.É a vencedora do concurso Raymundo Gleyzer. Selecionado na Bienal de Arte Jovem, Seção Novela (Prêmio Editorial Notanpüan). Autora do romance “Esto que me pasa”