Recognized is an online photography exhibition that presents a collection of photographs and videos taken over the past years by women from unrecognized villages in the Naqab-Negev.
This event will be launching online on December 9, and will include a panel discussion (in Arabic) with the photographers that document their struggle and everyday life.
We will be offering simultaneous translation to English and Hebrew. Below, you will be able to choose the language of your preference.

סומוד:  חיי נשים בדואיות מבעד לעדשת המצלמה - الحياة و الصمود بعدسة البدويات

מוכרות היא תערוכת צילום מקוונת המציגה אוסף צילומים וסרטונים שצולמו בשנים האחרונות על ידי נשים מכפרים בלתי מוכרים בנגב.
אירוע ההשקה המקוון יתקיים ב- 9.12.2020 בשעה 18.00 ובו נקיים דיון (בערבית) עם הצלמות המתגוררות בכפרים הבלתי מוכרים ומנהלות מאבק קיומי נחוש. הדיון יתנהל בשפה הערבית ובתרגום סימולטאני לעברית ואנגלית.

برنامج "تعارف" هو معرض للصور الفوتوغرافية على الإنترنت يضم مجموعة من الصور ومقاطع الفيديو التي التقطت في السنوات الأخيرة على ايدي نساء من قرى غير معترف بها في النقب.
سينطلق الحدث عبر الإنترنت في 9.12.2020 الساعة 18:00 وسيضم مناقشة (باللغة العربية) مع المصورين الذين يعيشون في القرى غير المعترف بها حيث يخوضون صراعًا وجوديًا حاسمًا. ستجرى المناقشة باللغة العربية وستترجم في نفس الوقت إلى العبرية والإنجليزية.