Lapkričio 15 d., trečiadienis

UNIVERSITETŲ DIENA

Vilniaus dailės akademijos C1 korpusas, Doktorantūros skyrius, 102 auditorija (Malūnų g. 3, Vilnius)

10.00 – 11.00 Atvira paskaita su iliustruotoja Dominika Czerniak-Chojnacka (PL)

„Oro balionėlis: kaip, kuriant iliustracijas ir plakatus, suvaržymus paversti privalumais?“

Renginys nemokamas, anglų kalba, dalyvauti gali visi norintys. Būtina registracija.

DOMINIKA CZERNIAK-CHOJNACKA yra žinoma lenkų iliustruotoja, plakatų kūrėja ir Poznanės menų universiteto Leidybinės iliustracijos studijos docentė. 

Dominikos įkurtas ir koordinuojamas projektas „Knygų lentyna: susitikimai su rašytojais ir knygomis“ siekia Lenkijos skaitytojus supažindinti su dar neišleistomis knygomis. Menininkė taip pat rengia dirbtuves vaikams, bendradarbiauja su įvairiomis Lenkijos leidyklomis („Dwie Siostry“, „Albus“, „Edmont“, „Babaryba“) bei kultūros centrais. 

2019 m. Dominikos knyga „Kaminkrėtys ir kepėjas“, skirta mažiausiems skaitytojams, pelnė prestižinį tarptautinės Bolonijos vaikų knygų mugės apdovanojimą „Bologna Ragazzi“. Kūrinys taip pat buvo apdovanotas pagrindiniu Pekino tarptautinės knygų mugės iliustracijų konkurso komisijos prizu. 2020 m. Dominikai Czerniak-Chojnackai buvo skirta valstybinė „Jaunosios Lenkijos“ stipendija, o 2022 m. menininkė laimėjo trečiąją vietą XVII-oje Tarptautinėje plakatų bienalėje Meksikoje.

Daugiau informacijos apie Dominiką Czerniak-Chojnacką:

www.behance.net/czerniakzly
www.czerniakzly.tumblr.com
www.instagram.com/czerniakzly

Visi KŪRĖJŲ SALOS RENGINIAI: creatorisland.lt

/

Wednesday, November 15

UNIVERSITY DAY

Vilnius Academy of Arts, Building C1, Department of Doctoral Studies, Auditorium 102 (Malūnų str. 3, Vilnius)

10:00 – 11:00 Public lecture by illustrator Dominika Czerniak-Chojnacka (PL)

"A Balloon Filled with Air: How Constraints Can Help Improve Illustration and Poster Design"

The event is free and open to the public but registration is required.

DOMINIKA CZERNIAK-CHOJNACKA is a Polish illustrator, poster artist and assistant professor at the Studio of Publishing Illustration within the University of Arts in Poznań. 

Dominika is the founder and coordinator of Bookcase: meetings with authors and books, a project promoting unpublished books in Poland. As well as illustrating books and designing posters, Czerniak-Chojnacka runs art workshops for children. She collaborates with various publishing houses (Dwie Siostry, Albus, Egmont, Babaryba) and cultural centres in Poland. 

In 2019, her book Chimney Sweeper and Baker for youngest readers received the prestigious international Bologna Ragazzi Award. The book was also awarded the grand jury prize at the Ananas Illustration Contest during the Beijing International Book Fair. Czerniak-Chojnacka was also the recipient of the Young Poland government scholarship for young artists in 2020 and was awarded 3rd prize at the 17th International Poster Biennale in Mexico in 2022.

For more on Dominika Czerniak-Chojnacka and her work visit:

www.behance.net/czerniakzly
www.czerniakzly.tumblr.com
www.instagram.com/czerniakzly

Full CREATOR ISLAND programme: creatorisland.lt

Renginio organizatoriai / Organised by: Vaikų žemė, Vilniaus dailės akademijos Grafikos katedra / Vilnius Academy of Arts, Department of Graphic Art

Finansiniai rėmėjai / Financially supported by: Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė, Lenkijos institutas Vilniuje / Polish Institute Vilnius