明日藝術教育機構邁進第35年!
我們誠邀中外友好，一同參與35週年派對。派對上除了播放「明日」回顧短片、嘉賓表演外，亦將設有慈善換物。

As Ming Ri Institute for Arts Education is stepping to 35th Anniversary, we sincerely invite friends all over the world to participate in the 35th Anniversary Charity Party! In addition of screening Ming Ri memorial video and staging guests’ performances, there will all be a Charity Gifts Exchange.
 
慈善換物：我們邀請當天出席的朋友帶同一份具特色的物品/別具意義的玩具作為予明日的生日禮物，來賓們可以即場以自由定價捐款換取物品。 「明日」將所得捐款設立兒童劇場人才培育基金/作為愛心故事傳社區用途。

Charity Gifts Exchange:
We invite friends who are present on the party to bring along with a unique items/meaningful toys as birthday gifts for Ming Ri. Gifts will be exchanged by guest at
free-pricing donation. All donation will be used to establish a funding for Talent Development Initiative in TYA and Flying Stories to the Kids.
 
日期︰2019年8月4日（星期日）
時間：傍晚6時至晚上8時半
地點︰香港石硤尾賽馬會創意藝術中心 (JCCAC) 中央庭園
形式：敬備薄酌，並設有慈善換物、表演節目、回顧影片等。

誠邀業界友好出席。
擬出席者，請在此登記，以便安排。

Date: August 4, 2019 (Sunday)
Time: 6pm-8:30pm
Location: JCCAC Central Courtyard
 
~ Sincerely invite friends from Arts, Eductaion & Society to participate ~
 Please fill this form for the arrangement

查詢 Enquiries ：2742 2966 (mrintern0625@gmail.com)