Have you performed before? (Please describe your performance experience) Vous êtes-vous déjà produite sur scène ? (Veuillez décrire votre expérience de la scène)
Please briefly describe the performance you have in mind. Veuillez décrire brièvement la performance que vous envisagez.
How would this opportunity benefit your creative journey?
En quoi cette opportunité serait-elle être bénéfique à votre parcours créatif ?
How do you connect with the vision and values of the Tontines? Comment vous situez-vous par rapport à la vision et aux valeurs des Tontines ?
If you could spend a day with any woman-identifying musician, dead or alive, who would it be?
Si vous pouviez passer une journée avec une musicienne, morte ou vivante, qui serait-elle ?
What equipment would you require to perform?
De quels équipements auriez-vous besoin pour votre performance ?
How many people are in your band?
Combien de gens font partie de votre groupe?
What language(s) (if any) do you perform in?
Dans quelle(s) langue(s) (le cas échéant) sera votre performance?
What unique voice do you bring to the community through your music? What are the core messages you try to communicate through your music?
Quelle voix unique apportez-vous à la communauté à travers votre musique ? Quels sont les messages essentiels que vous essayez de faire passer à travers votre musique ?
L'événement aurait lieu en juin ou juillet 2023. Y a-t-il des dates où vous n'êtes pas disponible ?
Please upload at least one music file (or a link to Soundcloud, Bandcamp) – mandatory
Veuillez télécharger au moins un fichier musical (ou un lien vers Soundcloud, Bandcamp) - obligatoire
