JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
Enquête interculturelle
Afin de mettre en place une activité dans la médiathèque de ma commune où je suis bénévole, je suis à la recherche de termes sur les sentiments et de personnages emblématiques de la peur dans différentes langues et cultures.
Merci de prendre quelques minutes pour répondre à ce questionnaire, dans votre langue et votre alphabet avec l'équivalent en alphabet latin.
Un très grand merci !
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
Indiquez votre prénom, votre pays et la langue dans laquelle vous allez répondre.
*
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime la peur ? (En français : Aaaaaaaaaaaaaah !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée est utilisée pour faire peur ? (En français : Bouh !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime la colère ? (En français : Argn ! ou Aaaaaarrh !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime la joie ? (En français : Youpi ! Hourra ! Hip hip hip hourra !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime l'ennui ? (En français : pfff !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime l'embarras, la gêne ? (En français : Gloups ! Heu...)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime le dégoût ? (En français : Berk ! Beuh !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime le soulagement ? (En français : Ouf ! Pfiou !)
Your answer
Dans votre langue, quelle onomatopée exprime des pleurs ? (En français : Ouin... Snif-snif ! Hiiiiiii...)
Your answer
Dans votre langue, quelle expression est l'équivalent de "rouge de colère" ?
Your answer
Dans votre langue, quelle expression est l'équivalent de "vert de peur" ?
Your answer
Dans votre langue, quelle expression est l'équivalent de "blanc comme un linge" ?
Your answer
Dans votre langue, quelle expression est l'équivalent de "avoir les chocottes" (argot)?
Your answer
Dans votre langue, quelle expression est l'équivalent de "péter de trouille" (argot)?
Your answer
Avez-vous d'autres expressions pour exprimer la peur ?
Donnez leur traduction en français.
Your answer
Dans votre culture, quels sont les personnages emblématiques de la peur, de l'effroi, ou de la punition, issus des contes ou du folklore? (par exemple en France, il y a le Dahu, la Bête du Gévaudan, le Père Fouettard...)
Your answer
Submit
Page 1 of 1
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.
Report Abuse
-
Terms of Service
-
Privacy Policy
Forms
