Please read all sections carefully / Por favor lea todas las secciones cuidadosamente

NOTE: This is only an "interest form." It does not guarantee placement in any class. However, every student that requests at least 2 choices will be enrolled in at least one class after school.  You will receive a permission slip letting you know into which classes your child was placed by October 11, 2019.                                                     Assigning Students to classes is NOT done on a first-come-first-served basis. After the form closes on Monday, September 30 we will see how many students have requested a certain class and if there are more students interested than we have space to accommodate, a lottery will be done with a random number generator to determine who will be in the class.

NOTA: Este es solo un "formulario de interés". No garantiza la colocación en ninguna clase. Sin embargo, cada estudiante que solicite al menos 2 opciones se inscribirá en al menos una clase después de la escuela. Recibirá un permiso que le informará en qué clases se ubicaron a su hijo antes del 11 de octubre de 2019   La asignación de estudiantes a las clases NO se realiza por orden de llegada. Después de que el formulario se cierre el lunes 30 de septiembre, veremos cuántos estudiantes han solicitado una clase determinada y si hay más estudiantes interesados de los que tenemos espacio para acomodar, se realizará un sorteo con un generador de números aleatorios para determinar quién estará en la clase.

We are pleased to announce our after school classes for the 2019 - 2020 school year! After Hours @Peirce (AH@P) free classes (formerly ASAS) will begin October 15 and run through the end of March.  Most classes are scheduled from 3 p.m. to 4 p.m. with just a few exceptions: 1. Bollywood Dance Troupe (by audition only) from 4pm – 5pm on Wednesday; 2. Dungeons & Dragons on Mondays; 3. Underwater Robotics on Tuesday.  Beginning in February, Girls on the Run will be on Tuesday and Thursday mornings from 7:00am - 8:00am.

¡Nos complace anunciar nuestras clases extracurriculares para el año escolar 2019-2020! Las clases gratuitas After Hours @Peirce (AH@P anteriormente ASAS) comenzarán el 15 de octubre y se extenderán hasta fines de marzo. La mayoría de las clases están programadas a partir de las 3 p.m. a las 4 p.m. con solo algunas excepciones: 1. Bollywood Dance Troupe (solo por audición) de 4pm a 5pm el miércoles; 2. Dungeons & Dragons los lunes; 3. Robótica submarina el martes. A partir de febrero, Girls on the Run será los martes y jueves por la mañana de 7:00 a.m. a 8:00 a.m.

We are excited about the wide variety of classes that are being offered this year and hope that many of our students will take advantage of these opportunities.

Estamos muy contentos con la gran variedad de clases que se ofrecen este año y esperamos que muchos de nuestros estudiantes aprovechar estas oportunidades.