內容:

講者： 梁偉倫 Whelan Leung
梁偉倫是 CITY.WITH.OUT.DOOR 及 PROTREK 創辦人之一。他擁有超過40年的野外訓練之教學經驗，亦是首位獲得美國 Leave No Trace Master Educator 資歷的香港人，美國認證。他曾於香港電視在瓦努阿圖及越南韓松洞拍攝時，為攝製隊擔任野外顧問專家。

日期： 2019 年 10 月 12 日 （六）
訓練時間：3:00pm - 4:30pm
場地：CITY.WITH.OUT.DOOR, 銅鑼灣禮頓道44&48號禮智大廈地下(位於禮頓里)
內容：以互動形式教授美國 Leave no trace 不留痕準則及技巧，從中啟發有效之溝通技巧，及如何有效地完成越野跑或遠足之餘有助減低活動對郊野環境的壓力。
語言：廣東話
參加者優惠：
1. 獲贈 $500 現金券購買瑞典 SALMING 跑鞋。
2. 獲贈七折戶外用品優惠券，適用於所有 PROTREK 及 CITY.WITH.OUT.DOOR 之實體店及網店。

Content:

Whelan Leung is the co-founder of CITY.WITH.OUT.DOOR and PROTREK, who has over 40-year experience in expedition training. He is the first Hongkonger qualified for Leave No Trace Master Educator, certified by Leave No Trace Center for Outdoor Ethics in USA. He was the consulting advisor of HKTV for the shooting of Mount Yasur Volcano in Vanuatu and Son Doong Cave in Vietnam.

Date：Oct 12, 2019 （Saturday）
Time: 3:00pm - 4:30pm
Venue: CITY.WITH.OUT.DOOR, G/F, Lai Chi Building, No.44&48 Leighton Road, Causeway Bay
Content: An interactive teaching of Leave No Trace principles and skills, offering effective communication and social skills inspiration during activity. When trail running or hiking, these effective techniques can help to reduce the impact in the countryside.
Language: Cantonese
Special offers to participants:
1. HK$500 cash coupon to buy Swedish SALMING running shoes.
2. 30% outdoor gear discount coupon applicable to all PROTREK and CITY.WITH.OUT.DOOR physical shops and eshops.

活動查詢 : 2332 8122  何小姐 / 林先生
Email: event@protrek.com.hk / event@citywithoutdoor.com.hk
Whatsapp: 6345 1690

活動中所收集的個人資料只供推廣用途及為 閣下日後提供享有9折購物優惠的登記客戶賬號。我們亦遵守〈非應邀電子訊息條例〉及〈個人資料(私人)條例〉並尊重閣下的意願，如閣下不願意接收本公司的電郵，可於我們發出的電郵中按下Unsubscribe，請留意往後的任何郵件將不會收到，包括活動名額確認或禮物換領通知。
The personal data collected here is for promotional purposes only. We will provide you with a registered customer account that enjoys a 10% discount on shopping privileges. We also abide by the Unsolicited Electronic Messages Ordinance and the Personal Data (Private) Ordinance and respect your will. If you do not wish to receive emails from the us, you can click "Unsubscribe" button in the emails we send. Please note that you will not receive any email including event confirmation or gift redemption notice then.