[DEU]
Dies ist das Rückmelde-Formular für die Absolvierung eines COVID-Antigentest oder die Rückmeldung über den Status der Genesung vor weniger als 45 Tagen (Stichtag ist die COVID-positiv-Bestätigung der Behörden). Es muss von allen ausgefüllt werden, die am Testtag den Kindergarten besuchen.
 
Auszufüllen jeden Montag und Donnerstag für alle.

Wird ein Test durchgeführt, so soll der Test
- frühestens am Vorabend ab 20 Uhr aber  
- spätestens vor dem Weg in die Schule erfolgen.
Die Daten werden vertraulich behandelt. Vielen Dank für die Mithilfe.


[EN]
This is the feedback form for completion of a COVID antigen test or feedback on recovery status less than 45 days ago (cut-off date is COVID positive confirmation from authorities). It must be completed by everyone attending kindergarten on the day of testing.
 
To be filled out every Monday and Thursday.

If a test is given, the test should be
- at the earliest the evening before from 8 p.m. but  
- at the latest before going to school.
The data will be treated confidentially. Thank you for your assistance.