🇫🇷 FRANÇAIS (ENGLISH BELOW) 🇫🇷
Tu arrives à Lyon et ton appartement ou studio est complètement vide ? Tu n’as même pas un cintre pour accrocher ton manteau ?
Pas de panique ! La CosmoTeam est là pour t’aider avec la Bourse aux Objets !
La Bourse aux Objets, kézako ?
C’est un projet porté par ESN CosmoLyon pour les étudiants et étudiantes de la Métropole de Lyon.
À ton arrivée, on te propose de récupérer gratuitement des objets dont tu pourrais avoir besoin. Cela t’évite de les acheter neuf et de dépenser de l’argent pour des objets que tu ne vas garder que 6 mois.
À ton départ, on t’invite à rendre les objets à l’association (et d’autres que tu aurais pu récupérer ou acheter mais que tu n’emmènes pas) qui les stockera pendant les vacances et les distribuera à la rentrée.
Ainsi ces objets vivent 2, 3, 4 vies ou plus au fil des “générations Erasmus”.
Pour éviter qu'il n'y ait trop de mondes à la fois (pour raisons sanitaires), on a besoin que tu t'inscrives à UN CRÉNEAU et que tu passes à ce moment là pour récupérer les objets dont tu as besoin.
On t'enverra les informations détaillées par email sur l'accès aux locaux.
ATTENTION ! Il faut être adhérent·e de l'association :
https://www.helloasso.com/associations/esn-cosmo-lyon/adhesions/adhesion-membership-esn-cosmolyon🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧
Are you arriving in Lyon and your apartment or studio is completely empty? Don't you even have a hanger to hang your coat on?
Do not panic ! The CosmoTeam is here to help you with the Object Market!
The Object Exchange, kézako?
This is a project led by ESN CosmoLyon for students of the MĂ©tropole de Lyon.
When you arrive, you are offered to collect items that you may need free of charge. This saves you from buying them new and spending money on items that you will only keep for 6 months.
When you leave, we invite you to return the items to the association (and others that you could have picked up or bought but are not taking) who will store them during the holidays and distribute them when the school year begins.
Thus these objects live 2, 3, 4 or more lives over the course of the “Erasmus generations”.
To avoid having too many people at the same time (for covid reasons), we need you to register for ONE SLOT and pass at that time to collect the items you need.
We will send you detailed information by email on access to the premises.
WARNING ! You must be member of the association :
https://www.helloasso.com/associations/esn-cosmo-lyon/adhesions/adhesion-membership-esn-cosmolyon