Kleingedrucktes
Dies ist ein Anfängerkurs, es sind keine Vorkenntnisse nötig.
Melde dich wenn möglich mit PartnerIn an.
In der Regel wird es Partnerwechsel geben - dies ist jedoch freiwillig. Wer allein kommt, sollte flexibel genug sein, auch die andere Rolle zu übernehmen, merci! (Meist hat es mehr Frauen als Männer im Kurs)
Der Kurs kostet 180.- bzw. 150.- mit Legi für 10 x 1h.
Du wirst vor Kursbeginn noch eine Bestätigungsemail erhalten. Danach ist die Kursanmeldung definitiv und das Kursgeld geschuldet. In dieser Mail findest du dann auch die Kontoangaben.
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Corona Schutzkonzept
- Personen mit Krankheitssymptomen bleiben unbedingt zuhause. Wer sich mit Covid-19 infiziert, meldet sich bei uns (Roman, Vivi oder Flo).
- Les personnes ayant des symptômes doivent impérativement rester à la maison. En cas d’infection avec le Covid-19, veuillez nous contacter (Roman, Vivi ou Flo).
- Die Teilnahme liegt in der Eigenverantwortung. Personen aus Risikogruppen empfehlen wir noch nicht an den Kursen teilzunehemen.
- La participation est dans la responsabilité individuelles. Aux personnes dans les groupes à risques nous conseillons de rester à la maison.
- Es werden Präsenzlisten geführt und die Trainingsgruppen sind beständig.
- Nous conduisons des listes de présence et les groupes d’entraînement sont constants.
- Sollte sich jemand aus der Gruppe mit Covid-19 infizieren, muss die ganze Gruppe die vom Bund vorgegebenen Quarantänemassnahmen befolgen.
- Si quelqu’un d’un groupe s’infecte avec le Covid-19, tout le groupe doit suivre les mesures de quarantaine ordonnées par l’état.
- Partnerwechsel ist möglich. Wer aber nicht wechseln will, darf gerne mit einem festen Partner am Kurs teilnehmen.
- Le changement de partenaire est possible. Si une personne ne veut pas changer, il est possible de participer au cours avec un partenaire fixe.
- Wir Lehrer halten Abstand zu den Teilnehmern, da wir ein potentielles Übertragungsglied sind.
- Nous, les instructeurs tenons de la distance aux participants, car nous sommes potentiellements un élément de transfert.
- Der Stundenplan ist so aufgebaut, dass sich verschiedene Gruppen nicht kreuzen und eine Lüftpause möglich ist. Wir beginnen und beenden die Stunden pünktlich. Bitte verlasst nach dem Kurs zügig den Saal und wartet vor eurem Kurs, bis der Saal leer ist, bevor ihr eintretet.
- L’horaire est planifié ainsi, que les différents groupes ne se croisent pas et qu’une courte pause pour aérer soit possible. Nous commençons et finissons les heures ponctuellement. Nous vous prions de quitter la salle rapidement après les cours et d’attendre jusqu’à ce que la salle soit vide, avant d’entrer pour votre cours.
- Bitte bringt eure eigenen Trinkflaschen mit. Die Bar ist nicht offen.
- Nous vous prions d’amener votre propre bouteille à boire. Le bar n’est pas ouvert.
- Die WC Anlagen können benutzt werden und werden von uns zwischen den Gruppen desinfiziert.
- Les toilettes peuvent être utilisées et se font désinfecter entre chaque cours par nous.
- Achtet darauf, dass ihr keine Oberflächen unnöntig anfasst (Bar, Barhocker, etc.). Die häuffig berührten Flächen (Türgriffe, Wasserhahn,…) werden von uns regelmässig desinfiziert.
- Essayez de ne rien toucher inutilement (Bar, chaises etc.). Les surfaces communes (poignés de portes, lavabos etc.) se font régulièrement désinfecter par nous.
