敬愛的全美慈濟家人：
您聽到故鄉的聲音在呼喚嗎？您渴望下一代了解台灣的文化嗎？您希望慈濟人文深植在孩子們的心中嗎？如果您的答案是「是、是、是」，那麼這就是您在尋尋覓覓的營隊。
「美國華裔青年台灣文化暨慈濟人文營」將帶著學員們走遍半個台灣~從雲霧繚繞的三義茶園，到全球慈濟人的家花蓮靜思精舍。從享受台灣文化的洗禮，到親身體驗慈濟人文的精隨。讓學員們真正從生活中體驗台灣文化及慈濟人文。
當然，除了各種參訪行程以外，我們還有慈濟的人文課程和志工活動。十天的精彩內容，保證每一個人都能收穫滿滿，不虛此行！
Dear Tzu Chi Families,
Do you hear the calling from your home country? Do you want our next generation knowing Taiwanese culture? Do you want the Tzu Chi spirit deep in your children's mind? If all three answers are "yes", this is the camp your looking for.
"Taiwanese and Tzu Chi Culture Camp" will bring students visiting many parts of Taiwan~from foggy tea field in Sanyi to Jing Si Adobe in Hualien. They will feel an learn Taiwanese culture and Tzu Chi spirit from daily life. In addition, we will also offer Tzu Chi humanity classes and volunteering opportunities. We guarantee that every one will get a lot from this camp.
一、指導單位 (Advisor)：教育部 (Ministry of Education)、僑務委員會 (Overseas Chinese Affairs Committee)
二、主辦單位 (Sponsor)：慈濟大學 (Tzu Chi University)
三、承辦單位 (Organizer)：慈濟大學華語中心 (Chinese Language Center of Tzu Chi University)
四、協辦單位 (Co-Organizer)：美國總會教育志業發展室(Tzu Chi U.S.A. Education Development Division)
五、課程內容 (Study Camp Course Contents)：參考附件 (See Attachments)
六、活動時間 (Event Period) :2024 年 6 月 28 日至 7 月 7 日,共十天。(Event Schedule 06/28/2024 - 07/07/2024 桃園靜思堂報到 ，桃園靜思堂解散 Register at Tzu Chi Tao Yuan Chapter, and finish at Tzu Chi Tao Yuan Chapter)
七、住宿地點 (Accommodation)：慈濟大學人社院宿舍及各地慈濟靜思堂 (Dormitory at the College of Humanities and Social Science of Tzu Chi University and Tzu Chi Branches around Taiwan)。
八、報名資格 (Registration Qualification)：歡迎 14~18 全美慈濟人文學校及慈少學生報名參加 (Students of Tzu Chi Academy or Tzu Shao, ages 14 to 18)。
九、招生人數 (Enrollment Limit)：30~35 人 / 30~35 students。
十、活動費用 (Registration Fee)：營隊費用每人美金 1260 元 (往返機票及保險費用另計)。(Cost of the study camp is US$ 1260 per student, not including round-trip airfare and insurance.)
十
一、繳費：請將繳費支票郵寄至 (支票抬頭請寫 Tzu Chi)
Buddhist Tzu Chi Foundation
1100 S Valley Center Ave
San Dimas, CA 91773
完成繳費後才能為您保留名額。
(Payment: please mail check (pay to "Tzu Chi") to
Buddhist Tzu Chi Foundation
1100 S Valley Center Ave
San Dimas, CA 91773
We will reserve the spot after receiving your payment check.)
