À titre de bénévole, tu seras impliqué dans la planification des activités du camp et tu seras associé à un coordonnateur qui t'accompagnera tout au long de ton séjour avec nous. Tu recevras un certificat indiquant le nombre d’heures que tu auras accumulées.
À NOTER: Le bénévole doit participer à une semaine de camp au minimum.  
À NOTER: Le bénévole doit suivre la règle d’or qui est «le français en tout temps avec les enfants».  
À NOTER: Les heures de camp sont de 9 h à 16 h 30.
À NOTER: Prévoir fournir la preuve d'attestation d'antécédent criminel.

As a volunteer you will be involved in planning camp activities and you will be associated with a Coordinator who will accompany you throughout your stay with us. You will receive a certificate indicating the number of hours that you have recorded.  
PLEASE NOTE: You must participate for a minimum of one week of camp.
PLEASE NOTE: The Volunteer must abide by the Camp's «Golden Rule» which is to communicate in French at all times.
PLEASE NOTE: Camp Hours are from 9:00 a.m. to 4:30 p.m.
PLEASE NOTE:  Must provide Criminal Background Check