陳飛豪老師在東京雙年展參展作《奧賽羅》中，將莎翁悲劇轉化為1895年臺灣割讓的歷史情境劇本，並由臺灣當代劇場工作者的讀劇會重新轉譯，通過共同閱讀與探討戲劇文本，思考與比較莎翁的創作與戰前帝國殖民的歷史，老師在現場會為我們說明他是如何引用戲劇元素探索當代藝術中關注的殖民與解殖議題。

近期，陳飛豪老師在日本發表的作品—《羽衣、八島そして月宮殿ーフォルモサの能、彼女たちの仕舞》，以日治台灣的能劇脈絡為主題，而能樂作為日本重要的傳統表演藝術，是彼時在臺日人常見的藝文活動。老師從文獻爬梳能劇的在臺發展，發現臺北漢口街附近，曾經有座能劇稽古舞臺，時人稱為喜多舞臺。此處隨著日本戰敗、遣返，而輾轉成為現今的大村武居酒屋。老師將會和我們聊聊以史料題材做藝術創作的意圖，同時從當代藝術的脈絡裡，再次認識「新劇」時代。