エロイカジャパン2024 事前チェックイン-E-チェック-申し込みフォーム

本フォームにお申込みいただいた方はイベント当日のチェックインで自転車点検チェックシートと自転車保険証書の提出が不要となります。なお、※自転車安全チェックシートの提出は必要ありませんが、トラブル発生時などに提出をお願いする場合があります。イベント終了まで大切にご保管ください。
※会場で予告なしに検車を行う場合があります。

■連絡先
・EJ本部連絡先 (当日) : 08041000202　
・LINEをお持ちの方は公式LINEを必ず登録してください。
・LINEによる位置情報通知方法を確認、練習してください⇒LINEによる位置情報通知方法
公式 LINE: https://page.line.me/522tifwe 　
公式メール：japan@eroica.cc　
--------------------------------------

Eroica Japan 2024 Bicycle Safety Check-E-check- Declaration Form

**Eroica Japan 2024 Pre-Check-in - E-Check - Application Form**

Participants who apply through this form will not need to submit a bike inspection sheet and bicycle insurance certificate at the check-in on the day of the event. However, please note that while submission of the bicycle safety check sheet is not required, we may request it in case of any issues or incidents. Please keep it safe until the end of the event.
*Note: Bicycle inspections may be conducted at the venue without prior notice. In case of any deficiencies found during inspection, participation in the ride may be denied. Please ensure to undergo a bicycle safety check.

-Important-Regarding Bicycle Insurance to be Filled in E-Check-

"You can list the name of your Personal Liabilities Insurance or insurance company as bicycle insurance for E-Check."

In Japan, the bicycle insurance mandated for cyclists is strictly a type of Personal Liabilities Insurance, which may not be termed as bicycle insurance in your country.
-Definition of Personal Liabilities Insurance-
In daily life, if you accidentally injure someone or damage someone else's property, you may be liable for civil damages. Insurance covering payment of compensation in such situations is Personal Liabilities Insurance.

Based on the above, for activities within Japan, Eroica Japan considers Personal Liabilities Insurance included in travel insurance or similar policies applicable to your activities in Japan as bicycle insurance. Therefore, if you confirm that your Personal Liabilities Insurance applicable overseas (in this case, Japan), you may list its name or the insurance company's name as bicycle insurance for E-Check.

However, in the event of an actual traffic accident, you are obligated to promptly proceed with the insurance claim procedures for the victim, and Eroica Japan will not assist in procedures or negotiations. Additionally, if the insurance you declared is not actually applicable, you may be held liable for significant civil damages. In such cases, Eroica Japan assumes no responsibility whatsoever.

**Contact Information:**
- EJ Headquarters Contact (On the day): 81341000202
- If you have LINE, please make sure to register the official LINE.
- Confirm and practice the method of notifying location via LINE ⇒ Location notification method via LINE
Official LINE: https://page.line.me/522tifwe
Official Email: japan@eroica.cc

--------------------------------------

Modulo di dichiarazione del controllo della sicurezza della bicicletta Eroica Japan 2024  -E-check-

I partecipanti che compilano questo modulo non dovranno presentare un foglio di ispezione della bicicletta e un certificato di assicurazione bicicletta al momento del check-in il giorno dell'evento. Tuttavia, si prega di notare che sebbene non sia richiesta la presentazione del foglio di controllo della sicurezza della bicicletta, potremmo richiederlo in caso di problemi o incidenti. Si prega di conservarlo in sicurezza fino alla fine dell'evento.
*Nota: Le ispezioni delle biciclette potrebbero essere effettuate presso il luogo dell'evento senza preavviso. In caso di eventuali carenze riscontrate durante l'ispezione, potrebbe essere negata la partecipazione alla pedalata. Assicurarsi di sottoporsi a un controllo di sicurezza della bicicletta.

-Importante- Riguardo all'Assicurazione Bicicletta da Compilare nell'E-Check-

"È possibile inserire il nome della propria Assicurazione Responsabilità Civile Personale o della compagnia assicurativa come assicurazione per biciclette nell'E-Check."

In Giappone, l'assicurazione bicicletta obbligatoria per i ciclisti è strettamente un tipo di Assicurazione Responsabilità Civile Personale, che potrebbe non essere denominata come assicurazione per biciclette nel vostro paese.
-Definizione di Assicurazione Responsabilità Civile Personale-
Nella vita quotidiana, se accidentalmente si provoca un infortunio a qualcuno o si danneggia la proprietà di qualcun altro, si può essere responsabili di danni civili. Un'assicurazione che copre il pagamento di compensazioni in tali situazioni è l'Assicurazione Responsabilità Civile Personale.

Sulla base di quanto sopra, per le attività all'interno del Giappone, Eroica Japan considera l'Assicurazione Responsabilità Civile Personale inclusa nell'assicurazione viaggio o polizze simili applicabili alle vostre attività in Giappone come assicurazione per biciclette. Pertanto, se confermate che la vostra Assicurazione Responsabilità Civile Personale sia applicabile all'estero (in questo caso, in Giappone), potete inserire il suo nome o il nome della compagnia assicurativa come assicurazione per biciclette nell'E-Check.

Tuttavia, in caso di un effettivo incidente stradale, siete obbligati a procedere prontamente con le procedure di richiesta di risarcimento assicurativo per la vittima, e Eroica Japan non assisterà nelle procedure o nelle negoziazioni. Inoltre, se l'assicurazione da voi dichiarata non è effettivamente applicabile, potreste essere ritenuti responsabili per danni civili significativi. In tali casi, Eroica Japan non assume alcuna responsabilità.

**Informazioni di Contatto:**
- Contatto della sede centrale di EJ (Il giorno dell'evento): 818041000202
- Se hai LINE, assicurati di registrare il LINE ufficiale.
- Conferma e pratica il metodo di notifica della posizione tramite LINE ⇒ Metodo di notifica della posizione tramite LINE
LINE ufficiale: https://page.line.me/522tifwe
Email ufficiale: japan@eroica.cc

--------------------------------------
Eroica Japan 2024年预先登记-E-CHECK-申请表格

通过此表格报名的参与者无需在活动当天签到时提交自行车检查表和自行车保险证书。但请注意，虽然不需要提交自行车安全检查表，但在出现问题或事故时，我们可能会要求提交。请妥善保管，直至活动结束。
*注意：可能会在会场未经事先通知进行自行车检查。如检查中发现任何问题，可能拒绝参加骑行。请务必进行自行车安全检查。

**联系方式：**
- EJ总部联系方式（活动当天）：818041000202
- 如果您有LINE，请务必注册官方LINE。
- 确认并练习通过LINE通知位置的方法 ⇒ 通过LINE通知位置的方法
官方LINE：https://page.line.me/522tifwe
官方电子邮件：japan@eroica.cc