Please take your time reading this document of informed consent carefully. Please do not hesitate to ask us if you find anything needing further clarification.

Παρακαλώ πάρτε τον χρόνο σας και διαβάστε αυτό το έντυπο συναίνεσης προσεκτικά. Παρακαλώ μην διστάσετε να μας ρωτήσετε για οτιδήποτε πιστεύετε ότι χρειάζεται επιπλέον διευκρινίσεις.

Purpose of the study

We are a team of researchers, and our names are XXX. You are invited to participate in a study aiming to examine the association between everyday life struggles and one's faith, under the supervision of Dr. Karakitsou, karakitsou@acg.edu. The study has been reviewed and approved by the Ad Hoc Ethics Committee of the Psychology Department of Deree, the American College of Greece.

Method/Procedure

If you decide to participate, you will be asked some demographics questions (i.e. gender, age), your religious affiliation, as well as to indicate which life struggles you might have encountered and how they have influenced you concerning your faith. As a whole, the procedure is expected to last approximately 10 minutes.

Who can participate?

In order for you to participate you have to be above 18 years old as well as engagement in any faith.

Risks and Benefits

Participation in this study does not entail any known risks. However, if at any time you feel uncomfortable you can withdraw from the survey. Your participation would be a valuable contribution to the study conducted and, thus, to potential advancement of knowledge on the subject.

Your rights

Participation is voluntary and you are free to deny participation or terminate participation by closing the browser at any time, without any consequence. In this case, any information you've provided so far will be deleted. For those who decide to participate, anonymity is assured as you will not be asked to provide any personally identifiable information. It is also recommended that you complete the survey on a public computer or delete cookies on your personal computer to avoid any tracking by Google. On completion of the procedure all material will be securely stored and remain anonymous, while only me and my supervisor will have access to it.

Additional information regarding this study will be provided upon request. Please, do not hesitate to contact us at  INSERT MAIL

(Note: You must be18 years of age or older to participate in this study).

............................................................................................................................................................

Σκοπός της έρευνας

Είμαστε μια ομάδα ερευνητών και ονομαζόμαστε XXXXX. Kαλείστε να συμμετάσχετε σε μια μελέτη που στοχεύει να εξετάσει τη σχέση μεταξύ των αγώνων της καθημερινής ζωής και της πίστης κάποιου, υπό την εποπτεία της Δρ.Καρακίτσου. Αυτή η μελέτη έχει εγκριθεί από την Επιτροπή Δεοντολογίας του Τμήματος Ψυχολογίας του Κολεγίου Deree, του Αμερικάνικου Κολεγίου Ελλάδος .

Διαδικασία

Εάν αποφασίσετε να συμμετάσχετε, θα σας τεθούν ορισμένες δημογραφικές ερωτήσεις (π.χ. φύλο, ηλικία), οι θρησκευτικές σας πεποιθήσεις, καθώς και να υποδείξετε ποιες δυσκολίες ζωής μπορεί να αντιμετωπίσατε και πώς σας επηρέασαν σχετικά με την πίστη σας. Συνολικά, η διαδικασία αναμένεται να διαρκέσει περίπου 10 λεπτά.

Ποιος μπορεί να συμμετάσχει

Για να μπορέσετε να συμμετάσχετε πρέπει να είστε άνω των 18 ετών καθώς και να πιστεύεται σε οποιαδήποτε θρησκεία.

Ενδεχόμενα ρίσκα/Οφέλη

Η συμμετοχή σε αυτή την έρευνα δεν εμπεριέχει κάποιο γνωστό ρίσκο. Ωστόσο, εάν οποιαδήποτε στιγμή αισθάνεστε άβολα, μπορείτε να αποσυρθείτε από την έρευνα. Η συμμετοχή σας θα ήταν μια πολύτιμη συμβολή στη μελέτη που διεξήχθη και, ως εκ τούτου, στην πιθανή πρόοδο της γνώσης σχετικά με το θέμα.

Τα δικαιώματα σας Συμμετοχή Εθελοντική/Δικαίωμα αποχώρησης

Η συμμετοχή σε αυτή την έρευνα είναι ανώνυμη. Αν αποφασίσετε να συμμετάσχετε, δε θα σας ζητηθεί να δώσετε κανένα προσωπικό στοιχείο όπως όνομα, τηλέφωνο, διεύθυνση, παρά μόνο κάποιες γενικές δημογραφικές πληροφορίες. Οι πληροφορίες που θα δώσετε και οι απόψεις που θα εκφράσετε θα παραμείνουν εμπιστευτικές. Μόνο ο/η ερευνητής και η επιβλέπουσα καθηγήτρια θα έχουν πρόσβαση στα δεδομένα, τα οποία θα φυλαχθούν προσεκτικά.

Η συμμετοχή σας είναι επίσης εθελοντική. Έχετε την επιλογή να μην συμμετέχετε σε αυτή την έρευνα. Αν αποφασίσετε να συμμετέχετε, έχετε το δικαίωμα να διακόψετε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, αποχωρώντας από το πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς καμία συνέπεια. Σε αυτή τη περίπτωση ότι πληροφορίες δώσατε θα διαγραφούν. Προτείνεται να συμπληρώσετε την έρευνα από ένα δημόσιο υπολογιστή ή να διαγράψετε τα cookies στον προσωπικό σας υπολογιστή.

Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις για την ερευνά μας ή επιθυμείτε να λάβετε ένα αντίγραφο με τα αποτελέσματα μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα  INSER MAIL