Chers parents,
Nous accueillons de nombreuses familles à l'école dont le français n'est pas la langue maternelle. La communication peut parfois être difficile.
En collaboration avec notre association des parents, nous sommes donc à la recherche de parents qui parlent diverses langues étrangères et souhaitent nous aider.
Cette liste de parents traducteurs existe déjà mais il est temps de la remettre à jour.
Alors si vous parlez une langue étrangère, que vous avez un peu de temps à consacrer à l'école et que vous souhaitez nous permettre d'offrir une communication efficace au sein de l'école entre les parents et notre équipe.
Vous avez différentes possibilités d'engagement:
- Vous êtes disposés à participer aux réunions parents/équipe afin de traduire ce qui est dit (sous le couvert du secret professionnel).
- Vous êtes disposés à traduire par écrit certains textes, avis, messages...
Si cela vous intéresse ou si vous souhaitez poursuivre votre adhésion à cette liste, merci de compléter le formulaire suivant.
Nous reviendrons ainsi vers vous en cas de nécessité.
D'avance merci.
Mme Goevaert