Parents traducteurs
Chers parents, 
Nous accueillons de nombreuses familles à l'école dont le français n'est pas la langue maternelle. La communication peut parfois être difficile.
En collaboration avec notre association des parents, nous sommes donc à la recherche de parents qui parlent diverses langues étrangères et souhaitent nous aider.
Cette liste de parents traducteurs existe déjà mais il est temps de la remettre à jour.
Alors si vous parlez une langue étrangère, que vous avez un peu de temps à consacrer à l'école et que vous souhaitez nous permettre d'offrir une communication efficace au sein de l'école entre les parents et notre équipe.
Vous avez différentes possibilités d'engagement:
- Vous êtes disposés à participer aux réunions parents/équipe afin de traduire ce qui est dit (sous le couvert du secret professionnel).
- Vous êtes disposés à traduire par écrit certains textes, avis, messages...

Si cela vous intéresse ou si vous souhaitez poursuivre votre adhésion à cette liste, merci de compléter le formulaire suivant.

Nous reviendrons ainsi vers vous en cas de nécessité.

D'avance merci.

Mme Goevaert
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nom, prénom du parent *
Nom, prénom, classe de votre enfant *
Un membre de l'équipe est-il autorisé à entrer en contact avec vous afin de vous demander de l'aide? *
Un parent est-il autorisé à entrer en contact avec vous afin de vous demander de l'aide? *
Si vous souhaitez être contacté par téléphone, merci de nous indiquer ici votre numéro.
Si vous souhaitez être contacté par mail, merci de nous indiquer ici votre adresse mail.
Quelle est la langue étrangère que vous pratiquez couramment et pour laquelle vous vous portez volontaire pour les traductions? *
Cochez ce qui convient. *
Merci d'indiquer ici les jours et moments où vous êtes disponible ou indisponible. *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy