Dear HAS Parents and Guardians,

HAS would like to cordially invite you to attend our 2023 graduation and academic awards ceremony. The event will be held at the Lakeshore Hotel (Apollo Hall, No. 773 Minghu Road, Hsinchu 300) from 6:00 pm to 8:00 pm on Thursday, June 1st. Emissions will begin at 17:30. Semi-formal and formal attire are both appropriate.

Two family members for of students in the graduating classes (grades 5, 8, and 12) will have their tickets paid for by the Parent Association, but parents, family members, or friends of students in other grades should purchase their ticket at the door. The cost is NT$990 per ticket. Please RSVP before Friday, May 26th.

Should you require any further details or clarification, please contact the school. We hope to see you there!



Sincerely,

Mr. Darin Murphy
Head of School
Hsinchu American School




親愛的家長和監護人您好

學校謹定於6月1日(星期四) 18:00至20:00，於煙波飯店(新竹市明湖路773號阿波羅廳)，舉辦2023年畢業典禮，誠摯的邀請您蒞臨參加。請留意，當天活動17:30開放入場，出席請著半正式或正式服裝。

畢業班（5年級、8年級和12年級）學生家長或監護人2位，典禮入場券將由家長會支付，其他年級家長或親友如果想參加畢業典禮，則需於阿波羅廳入口處購買入場券。每張入場券售價為新台幣990元，請於5月26日(星期五)前回覆是否參加，謝謝您的配合。

如果您需要進一步瞭解細節，歡迎您聯繫學校。我們期待您的光臨！

敬祝 順心平安

新竹美國學校
總校長 Mr. Murphy