Calling All Dreamers: A Midsummer Night's Dream and Other Dreams Audition and Enrollment

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

AUDITIONS 12/4 1:30-4:30- Audition Materials can be found here: https://docs.google.com/document/d/18fRoUAjwqkT6M1VC17_SdhOKDdRdqB67626dZ4_vfLI/edit?usp=sharing

Student Name/Nombre del estudiante (nombre y apellido)

Grade/Teacher/Grado / Maestro

Parent/Caregiver 1 Contact (Full Name, Email, and Phone Number)/ Contacto del padre/madre / cuidador 1 (nombre completo, correo electrónico y número de teléfono)

Parent/Caregiver Contact 2 (Full Name, and any other info that you'd like to share)/ Contacto del padre/madre/ cuidador2 (nombre completo y cualquier otra información que le gustaría compartir)

Please list any performing arts experience. (shows you've been in, etc.) It is completely fine if this is your first show. All are welcome! Enumere cualquier experiencia en artes escénicas (obras en las que has participado, etc.) No pasa nada si este es tu primer show. ¡Todos son bienvenidos!

Please list any acting, singing, dancing, gymnastics, musical instrument, etc. training. Enumere cualquier entrenamiento que haya tenido de clases de actuación, canto, baile, gimnasia, instrumento musical, etc.

Is there anything else you'd like to let us know about you? ¿Hay algo más que quieras contarnos sobre ti?

We will order a show tee shirt for the cast and crew. What size tee shirt should we order you?/ Vamos a encargar una camiseta para los actores del reparto y el equipo. ¿Qué talla de camiseta deberíamos pedirte?

YOUTH/JOVEN S

YOUTH/JOVEN M

YOUTH/ JOVEN L

YOUTH/ JOVEN XL

ADULT/ ADULTO XS

ADULT/ ADULTO S

ADULT/ ADULTO M

ADULT/ ADULTO L

ADULT/ ADULTO XL

ADULT/ ADULTO XXL

Clear selection

Crew will be held on Fridays only 3:15-6:00pm from 2/17-4/2022- (final dress rehearsal) on Wednesdays, 1:30-5:00 pm, and Fridays, 3-5:30 pm. While not every cast member will be called every day, you should be available in case you are called. Tech week begins March 30th. During that week, we will have rehearsals each day, after school till 6:30pm. Performances dates are 4/2 @ 6:30 pm, 4/3 @ 6:30 pm, 4/4 @1:00pm & 5:30 pm. Please list all conflicts you will have during the rehearsal period. No conflicts can be honored from 3/30 through the run of the shows. Los ensayos se llevarán a cabo del 12/11/19 al 4/1/20 (ensayo general con vestuario) los miércoles de 1:30-5:00 pm, y los viernes, 3:00-5:30 pm. Si bien no todos los miembros del reparto tienen que atender todos los días, debe estar disponible en caso de que lo llamen. La semana de ensayos generales comienza el 30 de marzo. Durante esa semana, tendremos ensayos todos los días, después de la escuela hasta las 6:30 pm. Las fechas de las actuaciones son 4/2 @ 6:30 pm, 4/3 @ 6:30 pm, 4/4 @ 1:00pm y 5:30 pm. Enumere todos los conflictos que tendrá durante el período de ensayos. No se pueden aceptar conflictos desde el 30 de marzo hasta la ejecución de los espectáculos.

I agree to behave in a manner that is respectful of the group and which supports the show and everyone working together. (Please initial)/ Estoy de acuerdo en comportarme en una manera que sea respetuosa con el grupo y que apoye el programa y a todos los que trabajan juntos. (Por favor inicial)

I have read the rehearsal times/dates and will be present when I am called unless my conflict has been cleared with the director ahead of time. (Please initial)/He leído los horarios / fechas de ensayo y estaré presente cuando me llamen a menos que mi conflicto se haya resuelto con el director con anticipación. (Por favor inicial)

I understand that I am expected to learn my lines, blocking, music, and choreography in a timely fashion (OFF BOOK DATE: 2/15/20), and that, when I am not prepared, it hurts the entire show. (Please initial) Entiendo que se espera que aprenda mis líneas, bloques, música y coreografías de manera oportuna (FECHA DE ENSAYOS SIN EM LIBRETO: 02/15/20) y que, cuando no estoy preparado, daño a todo el espectáculo. (Pon tus iniciales)

Dream Makers: We depend on Parent/Caregiver/Family Participation to make our show a success! Please check any areas of interest you have for helping. We have opportunities for many levels of involvement so that you can volunteer a little or a lot. Thank you so much for supporting the performing arts program. It takes a village with this wild and wonderful group of kids. Please join the adventure! Check all that apply. Dream Makers: ¡Dependemos de la participación de padres / cuidadores / familias para que nuestro programa sea un éxito! Por favor marque cualquier área de interés que tenga para ayudar. Tenemos oportunidades para muchos niveles de participación para que pueda ser voluntario poco o mucho. Muchas gracias por apoyar el programa de artes escénicas. Se necesita un pueblo con este grupo salvaje y maravilloso de niños. ¡Por favor únete a la aventura! Marque todo lo que corresponda.

Parent Coordinator: Lead communicator/ Coordinador de padres: comunicador / organizador principal

Backstage Supervision/Supervisión entre bastidores: supervisar a los niños y ayudarlos antes, durante y después de los espectáculos

Costumes/Disfraces: Sewing skills a big plus but not necessary/ las habilidades de costura son una gran ventaja, pero no son completamente necesarias

Props/Atrezzo: gathering props, maybe making some/ reunir accesorios, tal vez hacer algunos gathering props, maybe making some

Sets/Decorados: Building, painting, hammering, nailing/ construcción, pintura, martilleo, clavado

Snacks/Bocadillos: write a Sign Up Genius for snack volunteers to ensure our kids get a great, nut-free snack before rehearsal/ hacer un Signup Genius de registro para voluntarios de snack para asegurarse de que nuestros niños tengan algo que comer antes de cada ensayo (sin frutos secos).

Rehearsal Supervision/ Supervisión de ensayos: supervising rehearsals when large groups are called and during tech week./ supervisión de ensayos cuando se convoca a grupos grandes y durante la semana de ensayos generales.

Tech Help/Ayuda técnica: We have a fantastic teenager coming in to help us run sound and lights this year, but if this is your thing, please join us!/ tenemos un adolescente fantástico que nos ayudará a hacer funcionar el sonido y las luces este año, pero si esto es lo tuyo, ¡únete a nosotros!

Publicity/Publicidad: Help make sure our community knows about our shows. Posters, Facebook, Instagram, Twitter, or all of the above./ ayuda a asegurar que nuestra comunidad conozca nuestros programas. Carteles, Facebook, Instagram, Twitter o todo lo anterior.

Hair & Makeup/ Peluqueria y maquillaje

Fundraising/Recaudación de fondos

Cast Party/Fiesta de reparto

Load In/Load Out/ Cargar: help load in the theater, help load out after the final show/ ayuda a cargar y descargar en el escenario, ayuda a cargar después del espectáculo final

Concessions/ Ventas de bebidas y comida durante week espectáculo

Programs/Programas: Design layout and print/ diseño e impresión de programas.

Otro

Other:

There is an enrollment fee of $100 and $90 for each additional sibling for Performing Arts. This fee covers costumes, sets, props, printing scripts and programs, music royalties, etc. We are hoping to buy our own microphones and possibly light and sound boards this year. We offer scholarships for any students in need. Please send a quick email to Elizabeth Harris describing whether your family needs a full or partial scholarship, and we will make sure that you receive what you need. eayalaharris1322@gmail.com Hay una tarifa de inscripción de $ 100 y de $ 90 por cada hermano adicional para participar en el programa de artes escénicas. Esta tarifa cubre disfraces, sets, accesorios, impresión de guiones y programas, pagos de derechos de autor, etc. Esperamos comprar nuestros propios micrófonos y posiblemente placas de luz y sonido este año. Ofrecemos becas para cualquier estudiante que lo necesite. Envíe un correo electrónico rápido a Elizabeth Harris describiendo si su familia necesita una beca completa o parcial, y nos aseguraremos de que reciba lo que necesita. eayalaharris1322@gmail.com

Check made out to McKinley PTA/ Cheque a nombre de McKinley PTA

Credit card via the PTA link here: https://mckpta.membershiptoolkit.com/packet/11781509/ Tarjeta de crédito a través del enlace de la PTA aquí: https://mckpta.membershiptoolkit.com/packet/11781509

I need a full or partial scholarship and have submitted a request./ Necesito una beca total o parcial y he enviado una solicitud.

I would like to donate toward a scholarship for another student./ Me gustaría donar para una beca para otro estudiante.

Clear selection

Performer Signature/ Firma del artista intérprete o ejecutante

Parent/Guardian Signature/ Firma del Padre / Tutor

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms