English and Arabic below

Am Sonntag, den 20.09.2020 um 12 Uhr findet die Fahrradtour zum Strand von kulturgrenzenlos statt. Du hast Lust, dabei zu sein? Dann melde dich hier an. Bitte melde dich ab, wenn du nicht kommen kannst! So können wir deinen Platz an andere Interessierte weiter geben. Wenn du diese Umfrage ausfüllst, bist du angemeldet. Du bekommst keine weitere Bestätigung per E-Mail.

Wir freuen uns auf dich,

dein kulturgrenzenlos-Team

--

On Sunday, 20.09.2020 from 12'o clock the bike tour from kulturgrenzenlos is happening. You want to participate? Then please register here. Please let us know, if you can not come, so we can pass on your spot to other interested people. If you fill out this registration form, you are registered. You won't get another confirmation from us.

We are looking forward to see you!

your kulturgrenzenlos-team

---

التسجيل على لقائنا القادم

في يوم20.09.20الساعة12pmسيكون لقائناFahrradtourمن مشروع ثقافة بلا حدود. هل لديك الرغبة بالمشاركة؟ إذا فلتقم بالتسجيل.

سنكون سعيدين بحضورك

فريقك من مشروع ثقافة بلا حدود