คำชี้แจง : .ดูจากภาพ จงเรียงคำเหล่านี้ ให้เป็นสำนวนสุภาษิตไทย และคำพังเพยที่ถูกต้อง
หากท่านสามารถทำแบบทดสอบผ่านเกณฑ์ 70 % ท่านจะได้รับเกียรติบัตรส่งทาง e-mail นะค่ะ
มาลองทำแบบทดสอบ "สำนวนสุภาษิตไทย และคำพังเพย" กันเลยจ้า
                ***สำนวน สุภาษิต คำพังเพยนั้น ดูเผินๆจะคล้ายกันมากจนแยกกันแทบไม่ออก ซึ่งในความเป็นจริงแล้วทั้ง 3 คำมีความแตกต่างกันอยู่ โดยที่สำนวนไทยจะเป็นการพูดเชิงเปรียบเทียบและมักจะไม่แปลความหมายตรงๆ เช่น กินน้ำใต้ศอก ส่วนสุภาษิตจะเป็นเชิงสั่งสอนหรือให้ข้อคิด เช่น หัวล้านได้หวี วานรได้แก้ว และสุดท้ายคำพังเพย จะเป็นลักษณะของการเปรียบเทียบของสองสิ่ง เช่น จับปลาสองมือ เป็นต้น***