ITALIANO

Il Parco archeologico del Colosseo partecipa alla prima edizione delle "Giornate dell’archeologia in Europa", che si terranno dal 14 al 16 giugno 2019 in tutta Europa.
Nei giorni di venerdì 14 e sabato 15 giugno, grazie alla collaborazione del Museo di Archeologia per Roma, si svolgeranno sulla terrazza di Vigna Barberini sul Palatino laboratori didattici per bambini di età compresa tra i 6 e i 12 anni ("Costruiamo una lucerna romana" e "L'affresco romano”).
Ciascun laboratorio ha un limite massimo di 15 partecipanti.

Per prenotare le attività in calendario si richiede di compilare il form qui sotto:
- Inserendo i propri dati e contatti
- Selezionando il laboratorio e l’orario
- Indicando il numero di posti che si intende prenotare

VENERDÌ 14 GIUGNO
15:30: "Costruiamo una lucerna romana"; "L'affresco romano"
17:30: "Costruiamo una lucerna romana"; "L'affresco romano"

SABATO 15 GIUGNO
10:30: "Costruiamo una lucerna romana"; "L'affresco romano"
15:30: "Costruiamo una lucerna romana"; "L'affresco romano"
17:30: "Costruiamo una lucerna romana"; "L'affresco romano"

INFORMAZIONI IMPORTANTI
È possibile prenotarsi a un solo laboratorio.
Il bambino e l’adulto accompagnatore hanno diritto all’ingresso gratuito all’area del Parco archeologico per partecipare ai laboratori sulla Vigna Barberini, presentando la mail di notifica stampata e indirizzata all’adulto accompagnatore, presso l’ingresso dell’Arco di Tito, Via Sacra, 00186 Roma RM.
Mappa: http://bit.ly/MappaLaboratori
Si raccomanda di presentarsi all'ingresso 30 minuti prima dell'inizio del laboratorio.
Ulteriori accompagnatori possono acquistare il biglietto a questo indirizzo:
http://bit.ly/AcquistoBigliettoPArCo 
Oppure alle biglietterie del PArCo. Si consiglia, vista l’alta affluenza, di presentarsi alle casse almeno due ore prima.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:
Telefono: 06 2024732 - +39 339 1787383
Mail: museoapr@gmail.com

ENGLISH

The Parco archeologico del Colosseo participates in the first edition of the "Days of Archaeology in Europe", which will be held from the 14th till the 16th June across Europe.
On Friday 14th and Saturday 15th June, thanks to the collaboration with Museo di Archeologia per Roma, workshops dedicated to children aged between 6 and 12 years will be held on the terrace of Vigna Barberini on the Palatine ("Let's make a Roman lamp" and "The Roman fresco").
Each workshop has a maximum limit of 15 participants.

Fill in the form below to book the activities on the calendar:
- Insert your details and contacts
- Select the workshop and time
- Indicate the number of places you wish to book

FRIDAY 14th JUNE
15:30: "Let's make a Roman lamp"; "The Roman fresco"
17:30: "Let's make a Roman lamp"; "The Roman fresco"

SATURDAY 15th JUNE
10:30: "Let's make a Roman lamp"; "The Roman fresco"
15:30: "Let's make a Roman lamp"; "The Roman fresco"
17:30: "Let's make a Roman lamp"; "The Roman fresco"

IMPORTANT INFORMATION
It is possible to book only for one workshop.
The child and the accompanying adult are entitled to free admission to the area of the Parco archeologico to participate in the workshops at Vigna Barberini, by presenting the printed confirmation email, addressed to the accompanying adult, at the entrance of the Arch of Titus, Via Sacra, 00186 Roma RM.
Map: http://bit.ly/MappaLaboratori 
It is recommended to arrive at the entrance 30 minutes before the beginning of the workshop.
Additional companions can purchase tickets at this address:
http://bit.ly/AcquistoBigliettoPArCo 
Or at the ticket offices of the PArCo. We suggest, due to the high turnout, to arrive at the counters at least two hours before the workshop.
For further information, please contact:
Phone: 06 2024732 - +39 339 1787383
Mail: museoapr@gmail.com