As a moderator, you are responsible for checking and approving entries that have been made to the website.

As a data collector, you are tasked with finding interesting words and expressions and adding them to our website. 

For community outreach, you are responsible for spreading the gospel of untranslatable by finding online communities and asking if they would like to collaborate or contribute to the project.

As a blogger, you would create lists of entries from the website for our blog. This could be things like "'See you later, alligator' around the world", "5 food-related expressions in Italian", "10 words that will make you want to learn German"

As an etymology researcher, you would be tasked with researching the history of certain slang terms. This doesn't actually have to strictly relate to etymology, but can be the general development of a certain word or phrase (origins, what popularized it, etc)

As a phonetics researcher you are tasked with adding IPA transcriptions to entries on the website.