Dołącz do projektu
choreograficznego HOLY NAMES FOR OUR DYBUK!
Poprowadzą go żydowsko-amerykańska
artystka Julie Weitz i polska choreografka Magda Przybysz. Podczas 2-dniowego
warsztatu będziemy zgłębiać jidyszowy folklor dybuka. W mitologii żydowskiej
dybuk to wędrujący duch, który wkracza do czyjegoś ciała, aby przekazywać
wiadomości od zmarłych.
Warsztaty są jednym z aspektów
większego projektu performatywnego, który wyobraża sobie wypędzanie dybuka jako
uzdrawiający rytuał ruchowy. Istotne s ątutaj miejsca pamięci żydowskiej w
Polsce. Artystki realizują to wydarzenie we współpracy z FestivALT. Spektakl będzie miał swoją premierę 30 czerwca
2024 roku w Krakowie. Więcej informacji można znaleźć na stronie: http://www.julieweitz.com/
Pierwsze dwa weekendowe majowe warsztaty
są bezpłatne i mają na celu wymianę perspektyw i wzajemne poznanie się oraz
zapoznanie się z historią Dybuków w sztuce oraz są przestrzenią do wprowadzenia
w choreograficzną i taneczną przestrzeń oraz metodologię pracy.
Możesz przyjść na jeden weekend lub
na oba.
Po tym etapie z warsztatowej grupy
zostaną wyłonione osoby do dalszej pracy w projekcie.
Terminy:
1 weekend: 18 i 19.05 : 18 maj
(sobota) w godzinach 15-19.00 I 19.05
(niedziela) w godzinach 10.00- 16.00
2 weekend: 18 i 19.05 : 18 maj
(sobota) w godzinach 15-19.00 I 19.05
(niedziela) w godzinach 10.00- 16.00
Z powodu dużego zainteresowania warsztatami w przypadku gdy zaznaczyłaś_eś oba weekendy, wyślemy maila z potwierdzeniem Twojego uczestnictwa w jednym lub obu terminach do 13 Maja.
DOŁĄCZ DO NAS! POZNAJMY SIĘ! STWÓRZMY RAZEM NOWĄ OPOWIEŚĆ PRZEZ JĘZYK TAŃCA, SZTUKI WIZUALNEJ I CHOREOGRAFII
ENGLISH:
Join Jewish-American artist Julie Weitz and Polish choreographer Magda Przybysz for choreographic and storytelling workshop that explores the Yiddish folklore of the dybbuk. In Jewish mythology, the dybbuk is a wandering spirit that clings to a living body to communicate messages from the dead. The workshop is one facet of a larger performance art project that reimagines a dybbuk exorcism as a movement-based ritual at sites of Jewish memory in Poland. In collaboration with FestivALT, the performance will premiere on June 30, 2024 in Krakow. For more information visit http://www.julieweitz.com/.
The first two weekend workshops in May are free of charge. You can choose to attend one weekend or both. During the workshops, we will get to know each other and delve into our choreographic research as a group. After this stage, individuals will be selected from the workshop for further participation in the performance.
The workshops will take place 18-19 May and 25-26 May at Hurtownia Ruchu Dance Studio
May 18-19, Saturday 18 May 3-7pm, Sunday 19 May 10am-4pm
May 25-26, Saturday 25 May 3-7pm, Sunday 26 May 10am-4pm
We will send an email confirming your participation by 13 May.
JOIN US! LET'S GET TO KNOW EACH OTHER! LET'S CREATE A NEW STORY TOGETHER THROUGH THE LANGUAGE OF DANCE, VISUAL ART, RITUAL, AND CHOREOGRAPHY.
