Español Abajo.

MESSAGE OF SOLIDARITY WITH  THE MEDICAL COMMUNITY & FIRST RESPONDERS IN EL SALVADOR
IN THE TIME OF COVID-19

Dear Doctors, Nurses, Health Personnel and First Responders in El Salvador,

Receive our fraternal greetings and our appreciation and admiration for the heroic work you are doing to save the lives of thousands of people in El Salvador confronted by Covid-19.

Know that you are not alone and that just as your patients’ lives matter, your lives matter too.

We stand in solidarity with the families of the doctors, nurses, and health personnel who have died from COVID 19.

Your sisters and brothers in the United States and other countries, stand in solidarity with you as you demand the necessary supplies and protocols to protect your patients and yourselves.

We support your demands for the right to receive Personal Protective Equipment (PPE), access to Covid-19 tests, and compliance with the protocols for the care of medical personnel.

We support your call for support for families impacted by Covid-19.

We support your call for full transparency and timely and truthful communication with the people of El Salvador.

We endorse your demand for policies that recognize health care as a fundamental human right for the general population as well as for healthcare personnel.

We recognize that the health care crisis has exposed and sharpened the deep structural economic and social inequities plaguing El Salvador.

We join you in demanding safe working conditions so that you can carry out your work without placing your lives and the lives of your families at risk.

In this context, the SHARE Foundation in partnership with the PRO-VIDA Association is launching an international campaign -- “Medical Aid for El Salvador” -- to raise funds for the procurement of PPE Kits, Covid-19 medical supplies, and food for families of Covid-19 patients; as well as medical delegations of accompaniment.

The challenges are great. But together we can defeat the virus and build a more just El Salvador.

In Solidarity,

MENSAJE DE SOLIDARIDAD CON LA COMUNIDAD MÉDICA Y PARAMEDICA EN EL SALVADOR
EN TIEMPOS DEL COVID-19

Queridos doctores y doctoras, enfermeras y personal sanitario de El Salvador.

Reciban nuestros saludos fraternos y nuestro aprecio y admiración por el heroico trabajo que están haciendo para salvar las vidas de miles de personas en El Salvador enfrentadas por COVID-19.

Queremos decirles que no están solos y que, así como las vidas de sus pacientes valen, sus vidas también valen.

Nos solidarizamos con las familias de los médicos, enfermeras y personal sanitario que han muerto por el COVID 19.

Sus hermanas y hermanos en los Estados Unidos y otros países, se solidarizan con ustedes al exigir los suministros y protocolos necesarios para proteger a sus pacientes y a ustedes mismos.

Apoyamos sus demandas por el derecho a recibir Equipo de Protección Personal (EPP), acceso a las pruebas de Covid 19 y cumplimiento de los protocolos para la atención del personal médico.

Apoyamos su llamado de apoyo a las familias afectadas por Covid-19.

Apoyamos su llamado a una total transparencia y comunicación oportuna y veraz con el pueblo de El Salvador.

Apoyamos su demanda de políticas que reconozcan la atención médica como un derecho humano fundamental para la población en general, así como para el personal de atención médica.

Reconocemos que la crisis del cuidado de la salud ha expuesto y agudizado las profundas desigualdades económicas y sociales estructurales que afectan a El Salvador.

Nos unimos a ustedes en demandar condiciones de trabajo seguras para que puedan llevar a cabo su trabajo sin poner en riesgo sus vidas y las de sus familias.

En este contexto, la Fundación SHARE conjuntamente con la Asociacion PRO-VIDA, está lanzando una campaña internacional --“Medical Aid for El Salvador” - para recaudar fondos para la adquisición de kits de EPP, kits de medicamentos Covid-19, y alimentos para familias de pacientes con Covid-19; así como organizar delegaciones médicas de acompañamiento.

Los desafíos son grandes. Pero juntos podemos vencer al virus y construir un El Salvador más justo.

En Solidaridad,