V poslední době byla zaznamenána nekalá praxe, kdy některé orgány veřejné moci (OVM) zadávají soudně ověřené překlady přímo soukromým agenturám nebo využívají jejich služeb ve formě zprostředkovávání soudních tlumočníků a soudních překladatelů. Jindy ustanovují nezapsané tlumočníky a překladatele “na slib”, i když nejsou naplněny podmínky § 26 odst. 1 zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích.
Prostřednictvím tohoto formuláře nás, prosím, informujte o Vašich zkušenostech s touto praxí některých OVM přibírat soudní tlumočníky a překladatele prostřednictvím agentur nebo jmenovat konkrétní soudní tlumočníky a překladatele ad hoc.
Vaše zkušenosti napomohou Komoře řešit tyto nesnáze s příslušnými zástupci Ministerstva spravedlnosti ČR.
KST ČR
