-  Keine fortlaufenden Kurse, jede Klasse ist eine in sich geschlossene Einheit
-  Einstieg in Level 1 weiterhin jederzeit möglich!
-  Aktuell sind nur Anmeldungen als Tanzpaar möglich
-  Unterricht findet ab einer Mindestteilnehmeranzahl von 8 Tanzpaaren statt
- OUTDOOR haben wir viel Platz für Tanzpaare. Bei schlechtem Wetter müssen wir auf INDOOR umsteigen und können dort nur mit 14 Paaren unterrichten -- Bitte habt Verständnis dafür, dass wir dann ggf. kurzfristig ein paar Plätze wieder absagen müssen oder eine zusätzliche Klasse aufmachen. Wir informieren euch.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

- No continuous courses, each class is a self-contained unit
- Entry into Level 1 still possible at any time!
- Currently only registrations as a dance couple are possible
- Classes take place with a minimum number of 8 dancing couples
- We will send you the link to the online class before the class starts
- OUTDOOR we have plenty of space for dance couples. In case of bad weather we have to change to INDOOR and can only teach with 14 couples -- Please understand that we may then have to cancel a few places again at short notice or open an additional class. We will inform you.

Bezahlung per Überweisung:
- Jede Stunde Unterricht kostet 10,- €* / ermäßigt 8,- €* (für Studenten, Schüler, Azubis & Erwerbslose mit Nachweis) am Abend, auch wenn mehrere Stunden am gleichen Abend gebucht werden.
- Hinzu kommt eine Admin-Gebühr von 2,- € für jede Anmeldung über dieses Formular.**
- Wir sammeln erst mal Anmeldungen, um die Mindestteilnehmeranzahl zu erreichen.
- Wenn das erreicht ist, schicken wir euch eine Bestätigungs-Email mit den Konto-Daten für die Überweisung zu.

Bezahlung per Tanzkarte (10er oder 5er Karte):
- Für jede Stunde Unterricht am Abend wird ein volles Kästchen abgehakt, auch wenn mehrere Stunden am gleichen Abend gebucht werden.
- Hinzu kommt eine Admin-Gebühr von 2,- € für jede Anmeldung über dieses Formular, die bar in der Location bezahlt wird.**

> > > Bezahlung mit Urban Sports Club ist aktuell leider NICHT möglich. < < <


* Preise inkl. derzeit gültiger MwSt.
** Nur eine Anmeldung über das Formular = 2 Euro. Mehrere Anmeldungen über dieses Formular von der/m gleichen Teilnehmer/in = jeweils 2 Euro.

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

Payment by bank transfer:
- Each lessons costs 10,- €* / reduced 8,- €* (for students, pupils, trainees & unemployed with proof) in the evening, even if several lessons are booked the same evening.
- In addition, there is an admin fee of 2,- € for each registration via this form.**
- We first collect registrations to reach the minimum number of participants.
- When this is reached, we will send you a confirmation email with the account details for the bank transfer.

Payment by dance card (10 or 5 dance card):
- For every lesson in the evening a full box will be checked, even if several lessons are booked the same evening.
- In addition there is an admin fee of 2,- € for each registration via this form, which has to be paid in cash at the location.**

> > Payment with Urban Sports Club is currently NOT possible. < < <


* Price incl. currently valid VAT.
** Only one registration via the form = 2 Euro. Several registrations via this form from the same participant = 2 Euro each.

Hier geht es zu den AGB, Haftungshinweisen und Haftungsausschlüssen: https://www.swingpatrolberlin.com/impressum.html  // Here it goes to the AGB, liability references and disclaimers: https://www.swingpatrolberlin.com/impressum.html

Für die INDOOR Klassen gilt: Unterricht nur möglich, wenn man einen negativen Test vorweisen kann, bereits genesen oder geimpft ist. Mitgebrachter Selbsttest vor Ort ist möglich. Ihr habt eine Eigenverantwortung euch und euren Tanzpartner/Innen gegenüber.

Für die OUTDOOR Klassen braucht man keinen Test machen.

--> Hier könnt ihr die aktuelle Coronaschutzverordnung von Berlin einsehen: https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/

- Vor Beginn des Unterrichts müsst ihr euch über die Luca App einchecken
- Während des Unterrichts wird kein Tanzpartnerwechsel stattfinden.
- Innerhalb des Gebäudes (auch Treppenhaus und Toiletten) herrscht Maskenpflicht. Beim Tanzen ist das Tragen der Masken freiwillig.
- Wascht euch vor und nach dem Kurs und in den Pausen gründlich die Hände. Wir stellen auch Desinfektionsmittel bereit.
- Tanzt nur in dem euch zugewiesenen Bereich und haltet den Mindestabstand zu den anderen Paaren ein.
- Tänzer/innen mit Krankheitssymptomen oder Kontakten zu Corona-Infizierten müssen zu Hause bleiben!

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

For the INDOOR classes: Lessons only possible if you can show a negative test, are already recovered or vaccinated. Self-testing on site is possible. You have a personal responsibility towards yourself and your dance partners.

You do not need to take a test for the OUTDOOR classes.

--> Here you can see the current Corona Protection Ordinance of Berlin: https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/

- Before class begins, you must check in via the Luca app
- There will be no changing of dance partners during lessons.
-  Within the building (also staircase and toilets) masks are compulsory. Wearing masks while dancing is voluntary.
- Wash your hands thoroughly before and after the course and during the breaks. We also provide disinfectant.
- Dance only in the area assigned to you and keep the minimum distance to the other couples.
- Dancers with symptoms of illness or contact with corona infected people must stay at home!