FR plus bas / NL hieronder
--------
Inscription Form - Familles du Monde ngo
Training on Migration processes - 1st of May

How can we better understand the conflicts of the society on the migration question, and with a more human vision?
How am I concerned?
What impact does it have on me?
What do I think about it?
What role do I have as youth?
What impact can I have before the elections, when I vote on May 26th and after the elections? What is the importance of developing a critical and open mind? What is the utility to have a more systemic vision ?

We propose you to meet the coming Wednesday 1st May to cogitate together through workshops, role games, discussion groups, … because we do not have the solutions to the questions but, together, we can (start) build(ing) them.

Trainers: Nayeli & Deédeni (Responsible of the youth programme of Familles du Monde, asbl) and their team

We look forward to seeing you!!

Participation fee (registration + lunch + coffee breaks) :
18€ - Students from 16 years old
25€ - No students under 30 years old
30€ - People older than 30 years old

-----------------------------------------------------------------

Formulaire d'inscription - Familles du Monde asbl
Formation sur les processus migratoires - 1er Mai 2019

Comment mieux comprendre les conflits de la société sur la question migratoire et avec un regard plus humain?
En quoi suis-je concerné.e ?
Quel impact cela a-t-il sur moi ?
Qu'est-ce que j'en pense, MOI ?
Quel rôle ai-je en tant que jeune ?
Quel peut être mon impact avant les élections, en votant le 26 mai et après les élections ?  Quelle est l'importance de développer un esprit critique et ouvert ? Quelle est l'utilité d'avoir une vision un peu plus systémique ?

Nous vous proposons de nous rencontrer ce mercredi 1er mai pour réfléchir ensemble à ces questions à travers des workshops, mises en situation, groupes de discussion,... car nous n'avons pas les solutions mais ensemble nous pouvons (commencer à) les construire.

Animatrices : Nayeli et Deédeni (Responsables du programme de jeunes de Familles du Monde asbl) & leur équipe.

Nous vous attendons avec impatience!!

P.A.F. (inscription + lunch + pauses café) :
18€ - Étudiants à partir de 16 ans
25€ - Non-étudiants de moins de 30 ans
30€ - Personnes de plus de 30 ans

-----------------------------------------------------------------

Inschrijvingsformulier - Familles du Monde vzw
Opleiding over migratie processen - 1 mei 2019

Hoe kunnen we de conflicten van de samenleving op het gebied van migratie beter begrijpen, en dat met een meer humane visie?
In hoever ben ik betrokken?
Welk impact heeft dat op mij?
Wat denk IK ervan?
Welk rol heb ik als jongere?
Welk impact kan ik hebben vóór de verkiezingen, wanneer ik stem op 26 mei en na de verkiezingen? Welk belang heeft het ontwikkelen van een kritische en open geest? Wat is het nut om een meer systemische visie te hebben?

Ontmoet ons op woensdag 1 mei om er samen over na te denken door middel van workshops, rolspellen, groepsdiscussies… want wij hebben de antwoorden op de vragen niet, maar samen kunnen we ze (beginnen) bouwen.

Trainers: Nayeli & Deédeni (Verantwoordelijke van het Jongerenprogramma van Familles du Monde, asbl) en hun team.

We kijken er naar uit je te zien!!

Kostendeling (inschrijving + lunch + koffiepauzes) :
18€ - Studenten vanaf 16 jaar
25€ - Niet-studenten jonger dan 30 jaar
30€ - Personen ouder dan 30 jaar