III Trója hoří
Email *
Mezitím po celém městě již smutek a neštěstí chodí.
Ačkoli stavení otce Anchísa stávalo trochu
na samotě a stranou se krčilo za řadou stromů,
již i sem doléhá vřava a blíží se hrůzný ryk bojů.
Vzbudím se ze sna a rychle se vyškrábu na vrchol střechy,
kde se postavím, a jak jen dokážu, špicuju uši:
podobně, když kvůli běsnícím vichrům přeskočí plamen
na vzrostlé pole či když se rozvodní bystřina z hor a
poráží bohatou úrodu klasů a úsilí býků,
poráží stromy a bere je s sebou, nechápající
pastýř zvuk poslouchá na vrchu vysoké skály a žasne.
Teď teprv je pravda zjevná a konečně danajská léčka
vychází najevo: Déifobův překrásný dům se již zřítil,
Vulkánův oheň ho stravuje; i soused Úkalegón už
hoří a požár se zrcadlí ve vodách při trójském břehu.
                                                           
Vergilius, Aenéis, II, 298312
Jste Aenéás a probudíte se v hořící Tróji. Co uděláte? *
Submit
Clear form
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy