Редакция SVTV News ищет волонтеров-переводчиков с любого языка, кроме английского!

Вы наверняка видели в канале SVTV видео и картинки на иностранных языках с русскими субтитрами. Мы находим эти материалы сами. Однако русский текст для них бесплатно помогают написать знатоки из нашего чата волонтеров. 

Что делает волонтер? 

— Смотрит видео (обычно не дольше 2-х минут) и переводит речь спикера на русский язык с таймкодами;

— Переводит заголовок или абзац статьи иностранного издания на русский язык. 

Вам не нужно будет монтировать видео и фотошопить картинки. 

Чаще всего мы постим англоязычные видео и переводим их сами. Материалов на более редких языках у нас пока немного — поэтому вы будете помогать нам всего несколько раз в месяц. 

От вас требуется:

— Отлично владеть иностранным языком;
— Возможность уделять SVTV News пару часов в месяц.

Будем рады видеть вас в команде!