¿Cómo gastará $150,000 para mejorar nuestra comunidad?
Participatory Budgeting (PB) is a democratic process that gives ordinary people real decision making-power over real money. Community members decide how to spend part of the public budget, in an annual cycle of idea collection, project development, deliberation, and public voting.
The alderman is awarding the ward $450K of his $1.6 million. The ward is split up into 3 regions, Team North, Team Central and Team South. Each region will receive $150K towards their projects. They will need to create a list of ideas and then vote on the top items. The top vote getters will be awarded the money as long as the total is below the $150K.
All ward residents 14 years of age or older are welcome to vote!
Español
El Presupuesto Participativo es un proceso democrático que le da a la gente común poder de decisión real sobre el dinero real. Los miembros de la comunidad deciden cómo gastar parte del presupuesto público, en un ciclo anual de recolección de ideas, desarrollo de proyectos, deliberación y votación pública.
El concejal está otorgando al barrio $450 mil de sus $1,6 millones. El barrio está dividido en 3 regiones: Equipo Norte, Equipo Central y Equipo Sur. Cada región recibirá 150.000 dólares para sus proyectos. Tendrán que crear una lista de ideas y luego votar sobre los elementos principales. Los que obtengan más votos recibirán el dinero siempre que el total sea inferior a los 150k.
¡Todos los residentes del barrio mayores de 14 años pueden votar!
