Please come to Japan September 8,9,15 or 16 as much as possible.
You can choose "others" only if you cannot arrange your flight due to late visa issuance. In this case, arrival date should be before September 19th. /
できる限り、指定日に来日してください。
「その他」はビザの発行が遅く、航空券を手配できない場合にのみ選択できます。その場合、9月19日より前に入国できるようにしてください。