Aplikacja na seminarium: "Spotkania Polaków i Niemców. Stawianie czoła wyzwaniom demokracji - tym, które są podobne, i tym, które są odmienne". / Anmeldung zum Seminar: "Begegnungen von Polen und Deutschen. Sich den Herausforderungen der Demokratie stellen - denen, die ähnlich sind, und denen, die anders sind"
Gdzie: online na platformie zoom (link prześlemy przed rozpoczęciem seminarium)
Wo: online auf der Zoom-Plattform (Link wird vor dem Seminar verschickt)

Prowadząca/ Workshop-Leiterin: Dr Uki Maroshek-Klarman

Termin: seminarium składa się z czterech czterogodzinnych sesji w dniach / Das Seminar besteht aus vier  vierstündigen Sitzungen am: 25.1.21, 1.2.21, 8.2.21, 15.2.21  

Język: seminarium prowadzone będzie w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski i niemiecki.
Sprache: Das Seminar wird auf Englisch mit Übersetzung ins Polnische und Deutsche abgehalten.

Proszę wypełnić do 28.12.2020 / Bitte bis zum 28. Dezember 2020 ausfüllen.

Dodatkowe pytania proszę kierować do / Zusätzliche Fragen sollten an folgende Adresse gerichtet werden:
Anna Kudarewska, anna.kudarewska@krzyzowa.org.pl 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Imię i nazwisko / Name und Vorname *
Miasto i państwo rezydencji/ Ort und Land des Wohnsitzes *
E-mail *
Numer telefonu do kontaktu / Kontakt-Telefonnummer *
Języki /  Sprachen (B2/C1) *
Required
Instytucja/organizacja, którą reprezentujesz / Die Institution/Organisation, die Sie vertreten *
Opisz proszę krótko swoje doświadczenie w facylitacji grup / Bitte beschreiben Sie kurz Ihre Erfahrungen in der Leitung von Gruppen. *
Czy masz doświadczenie z facylitowaniem grup metodą Betzavta (nie jest to konieczne, aby wziąć udział w seminarium). Jeśli tak, to opisz krótko.  / Haben Sie Erfahrung mit der Betzavta-Methode der Gruppenmoderation (Erfahrungen sind nicht zwingend erforderlich für eine Teilnahme)? Wenn ja, bitte kurz beschreiben.
Czy masz jakieś szczególne oczekiwania wobec tego seminarium? / Haben Sie besondere Erwartungen an dieses Seminar?
Spóźnienia, wychodzenie z sesji w trakcie czy opuszczanie części zajęć zakłócają przebieg warsztatów i negatywnie wpływają na atmosferę w grupie, dlatego chcemy, abyście wzięli udział w całym seminarium we wszystkie dni. Czy planujesz wziąć udział w całym szkoleniu? / Verspätungen, das Verlassen der Sitzung während oder das Verlassen einzelner Unterrichtsstunden stören den Ablauf des Seminars und beeinträchtigen die Atmosphäre in der Gruppe, deshalb möchten wir, dass Sie an allen Tagen am gesamten Seminar teilnehmen. Planen Sie, an dem gesamten Seminar teilzunehmen?
Clear selection
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu w celu rejestracji i udziału w ww. seminarium. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego z siedzibą w Krzyżowej 7, 58-112 Grodziszcze. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji projektu i rozliczenia Pani/Pana udziału w projekcie, zgodnie z art. 6 ust 1 lit. f RODO, jakim jest realizacja prawnie uzasadnionych interesów Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. Odbiorcą danych jest organizacja finansująca projekt: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM). Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane w związku z udziałem w projekcie przez 5 lat od momentu zakończenia projektu (termin uwarunkowany przez PNWM). W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące prawa: prawo dostępu do treści swoich danych, prawo do sprostowania, prawo do przenoszenia swoich danych osobowych, prawo ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo wniesienia skargi do UODO, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. Dane podawane są dobrowolnie, lecz ich podanie jest warunkiem udziału w projekcie. *
Ich erteile die Einwilligung, dass meine personenbezogenen Daten auf diesem Formular zur Anmeldung, Vorbereitung und Durchführung der o.g. Fortbildung verarbeitet werden. Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, Krzyżowa 7, 58-112 Grodziszcze. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu dem Zweck verarbeitet Organisation des Projekts und die Abrechnung Ihrer Teilnahme am Projekt, gemäß Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, bei der die berechtigten Interessen der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung umgesetzt werden. Die Datenempfänger  ist die Förderorganisation: Deutch - Polnisches Jugendwerk (DPJW). Ihre persönlichen Daten werden im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Projekt für 5 Jahre ab dem Datum des Projektabschlusses (vom DPJW festgelegte Frist) gespeichert. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte: Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Recht auf Berichtigung, Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, Recht auf Verarbeitungseinschränkung, Recht auf Widerspruch, Recht auf Beschwerde bei der UODO (polnische Datenschutzbehörde), wenn Sie der Ansicht sind, dass durch die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen der DSGVO verletzt werden. Die Daten werden auf freiwilliger Basis zur Verfügung gestellt, sind aber eine Voraussetzung für die Teilnahme am Projekt. *
Potwierdzając uczestnictwo w seminarium prześlemy do wypełnienia formularz PNWM, którego skan trzeba będzie po własnoręcznym podpisaniu odesłać do nas. Czy zgadzasz się na to? Als Bestätigung Ihrer Teilnahme am Seminar senden wir Ihnen ein DPJW - Formular zum Ausfüllen zu, dessen Scan Sie uns nach der handschriftlichen Unterschrift zurücksenden müssen. Sind Sie damit einverstanden? *
Required
Coś jeszcze powinniśmy wiedzieć? / Sollten wir sonst noch etwas wissen?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms