6월 5일 토요일, 오후 5-7시
Saturday, June 5, 5-7 pm KST - ONLINE: https://us02web.zoom.us/j/89127954320
(Event will be run in Korean, bidding in English is possible upon request)

꿈을 사고파는 전통은 한국 고유의 풍요로운 사회적, 역사적 층위가 담긴 관습입니다. 박봉수 작가는 꿈을 사고파는 행위를 오랫동안 탐구하며 전시 관람객들과 워크숍 참여자들이 직접 작성하고 나눈 다양한 꿈을 수집해왔습니다. 이번 전시에서 진행되는 워크숍 역시 이와 같은 활동의 일환입니다. 드림 옥션은 가까운 주변인들과 꿈을 사고파는 일상적인 관습을 경매라는 체계화된 형식을 통해 공식화함으로써 꿈의 거래 과정을 새로운 관점으로 접근해보는 기회를 제공합니다. 이 행사의 주된 목적은 꿈 경매로 책정되는 가격이 아닌, 관객들로 하여금 꿈의 가치 구조와 교환 행위 자체에 대한 성찰을 이끌어 내는데 있습니다.

변홍철 경매사가 행사를 진행하며, 경매 물품으로 출품된 꿈의 내용을 읽고 참가자들에게 경매 과정을 안내합니다. 경매에 오른 각각의 꿈은 작가가 직접 만든 두루마리에 기록되며, 경매 종료와 함께 최고가 입찰자에게 전달될 것입니다. 입찰은 온라인과 오프라인에서 동시에 진행될 예정으로, 현장 참여의 경우 인원이 제한됩니다. 수익금은 전액 자선단체에 기부될 예정입니다. 본 경매 참여에는 사전 경험의 유무나 재정적 준수 사항이 요구되지 않으며, 최고가 입찰자를 제외한 참여자들은 구매의 의무가 없습니다.

누구든, 어디에서든 참여할 수 있습니다! 참여 등록은 다음 링크를 활용해주세요. 행사에 대한 상세한 내용과 참여 방법은 FAQ를 참고 부탁드립니다: ko.dreamauction.org/faq

The Korean tradition of buying and selling dreams is a practice with rich social and historical layers. In her years exploring this practice, Bongsu Park has collected several dreams which have been written down and shared by participants in workshops and visitors to her exhibitions, including this one. In a culminating event, these dreams will be auctioned off as a way of formalizing an informal practice, and honoring the contributions of dreamers. This event will be playful and casual, offering a fun way to think about the process of transaction in buying and selling dreams. The auction is not a commodification of such a transaction, rather it invites the audience to reflect on the practice of buying and selling dreams, and how it might exist beyond the material realm.

In the event, Byun Hongcheul will lead the proceedings as auctioneer, reading each dream and then guiding participants in the auction process. Each dream will be transcribed on a custom scroll made by the artist, and it will be delivered to the highest bidder at the end of the event. Bidding will take place live online and for a limited number of in-person guests. All profits from the auction will be donated to charity. No prior experience with auctions or financial qualifications are necessary to join this event, and event attendees are not required to purchase something.

We invite anyone and everyone to participate! To learn more about this event and how to join, please visit our FAQs: dreamauction.org/faq