Thanks for your interest! // Nous vous remercions de votre intérêt!
Privacy: The information collected about you will only be used for purposes related to your expressed interest in volunteering. The security of your personal information is important to us. As such, we have in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and help prevent unauthorized access, and correctly use the information we collect for our intended purposes.
Respect de la vie privée : Les renseignements recueillis à votre sujet seront uniquement utilisés aux fins se rapportant à l’intérêt que vous avez manifesté à l’égard des postes bénévoles. La sécurité de vos renseignements personnels est importante pour nous. À cet effet, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées afin de protéger l’accès et d’empêcher l’accès non autorisé aux données, de garantir la sécurité de celles-ci et d’utiliser adéquatement les renseignements que nous recueillons aux fins prévues.