(scroll down for english)
Feministično leto je naokoli in čas je za vnovično razglasitev nagrade bodeča neža. Ta nečastni naziv lahko doleti vse, ki javno napadajo, ponižujejo in žalijo druge na podlagi spolne identitete, spolnega izraza in/ali spolne usmerjenosti. Rdeče zore, portal
spol.si in kolektiv Fem TV vas vabimo, da se nam pridružite v živo preko videoklica in nam pomagate izbrati najbolj seksistično izjavo preteklega feminističnega leta. Pridružite se nam z izpolnitvijo tega spletnega obrazca, me_i pa vam bomo poslale_i povezavo na videoklic in nadaljna navodila. Prijave sprejemamo do 4. 3. 2021.
festival pa lahko podprete preko donacije na TRR SI56 6100 0001 6041 722 (koda namena: CHAR, namen: donacija za Rdeče zore) ali preko PayPal povezave na
rdecezore.org. Priporočeni prispevek je 5€, seveda pa bomo vesele kakršnekoli donacije po zmožnostih.
***************
***************
Another feminist year has passed and it is once again time for the bodeča neža (thistle) award ceremony. This dishonourable title can befall on anyone who publicly attacks, degrades and offends others on the basis of one’s gender identity, gender expression and/or sexual orientation. Red Dawns,
spol.si and Fem TV are inviting you to join them live via video call and help us vote the most sexist statement this feminist year. Join us by filling out this application form and we will send you the link and all further instructions. Applications are open till March 4th 2021.
You can support the festival via donation through our transaction account SI56 6100 0001 6041 722 (code of purpose: CHAR, purpose: donation for Red Dawns, address: KUD Mreža, Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana) or through PayPal on our website
rdecezore.org. Our suggested donation is 5€/person, off course we will be grateful for any contribution within your means.
