跨越鴻溝的對話——要傾得埋，有辦法
Dialogue across the chasm —— The art of communicating disagreement

選讀：《掌控溝通：如何說服與你觀點不合的人》作者：賈斯汀·李
Suggested reading: Talking Across the Divide: How to Communicate with People You Disagree with and Maybe Even Change the World (2018) by Justin Lee

為什麼當有人與我們意見不同之時，我們寧願選擇妥協或者逃避？小曹以 Justin Lee 的著作《跨越鴻溝：怎樣跟意見不同的人對話來改變世界》作為切入點，探討對話的種種可能性。Justin Lee 將二十多年於美國促進立場南轅北轍陣營持續對話的經驗，結合心理學的研究和具體事例，發展出一套有三個階段九項技巧的對話方法，幫助立場相反的人學會跳出各自的同溫層，走進對方的視野。這節分享會期待為你帶來啟發，在面對分歧時提供多一個選擇。
Why do so many of us choose to compromise or run away when in disagreement with others? In this sharing session, Cho will discuss Justin Lee’s book Talking Across the Divide: How to Communicate with People You Disagree with and Maybe Even Change the World, and explore how to use empathy, storytelling and strategic dialogue to break through barriers that make people resistant to differing views.

講者：曹文傑博士
小曹，曹文傑博士，香港中文大學性別研究課程講師，近年積極分享非暴力溝通和促導技巧，並協助民間組織轉化衝突為學習契機、重新尋找溜走了的願景，以及發展更有效的合作系統，為走更遠的路做準備。
Speaker: Dr Cho Man-Kit
Siu CHO, Dr Cho Man-Kit, as he is more popularly known, is a lecturer in the Gender Studies Programme at the Chinese University of Hong Kong. He has been promoting nonviolent communication (NVC) and group facilitation skills to the wider public in recent years, and has supported civic groups in transforming conflict into learning opportunities, retrieve lost visions and develop more collaborative systems, in order to better prepare for the long journey ahead.

*分享將以廣東話進行
*Sharing will be in Cantonese

日期Date：27/11 (星期六Sat)
時間Time：1:30 - 3:00pm
地點Venue：舍下Hiding Place

成功報名的朋友， 會於十一月十九日（星期五）或以前收到電郵確定。
Successful applicant will receive email confirmation on or before 19/11 (Friday).

Visit our website for other events details 請瀏覽我地嘅網站, 了解其他精彩嘅活動: https://peacegeneration.hk/public-programme