A szerződés tárgya

1. A Felek megállapodnak abban, hogy Önkéntes közhasznú és a KórházSuli működésével és céljaival összefüggő tevékenysége körében közérdekű önkéntes jogviszony keretében segíti a KórházSulit.
2. A KórházSuli a betegség, vagy egyéb (pl. szociális) hátrány miatt az oktatási rendszerből rövidebb-hosszabb ideig kimaradó, kórházi ápolásra szoruló vagy egyéni tanrendben tanuló gyermekek („Tanuló”) tanulási-tanítási folyamatát online fejlesztett tananyagokkal, személyes, illetve online alkalmazáson keresztül történő korrepetálással segíti, hogy segítse e gyermekek könnyebb reintegrációját és azt, hogy megtartsák kapcsolatukat a külvilággal („KórházSuli Program”),
3. Az Önkéntes közreműködésével elkészített tananyagot („Tananyag”) a KórházSuli használja fel, ezért Felek jelen szerződésben rendelkeznek e Tananyag felhasználási jogának KórházSuli javára történő átengedéséről és erre vonatkozó szerzői jogi megállapodásról is.

3.1 Az Önkéntes által végzett közérdekű önkéntes tevékenység tartalma a KórházSuli tevékenységének a KórházSuli Program céljainak elérése érdekében történő segítése.
3.2 Ehhez a KórházSuli fizikailag, és lelkileg is maradéktalanul biztonságos környezetet kíván kialakítani mind a Tanulók, mind az önkéntesek számára.
3.3 Ennek keretében az Önkéntes végezhet:
- tananyagfejlesztő tevékenységet: ennek keretében más tananyagfejlesztőkkel közösen (2-3 diák) a Tanulók számára fejleszt online, interaktív tananyagot.
- mentor tevékenységet: ennek keretében folyamatosan kapcsolatot tart a tananyagfejlesztőkkel, szükség esetén segíti őket a tananyag elkészítésében, valamint a tananyagfejlesztők által elkészített applikációk (Tananyag) tartalmi, szakmai ellenőrzését végzi.
- korrepetitor tevékenységet: ennek keretében meghatározott tantárgyból személyesen, illetve online korrepetálja a Tanulót.

4.1 Felek megállapodnak, hogy Önkéntes az adott iskolai félév kezdetétől, vagy képzése napja után az adott félév utolsó napjáig tartó határozott időre vállalja, hogy aktív tevékenységével segíti a KórházSuli munkáját. Ha Felek a félév végén nem jelzik a megszüntetési szándékukat, és Önkéntes is folytatni kívánja vagy ténylegesen folytatja önkéntesi tevékenységét, a jelen szerződés egy újabb iskolai félévre meghosszabbodik.
4.2 Felek megállapodnak, hogy a Tananyagra adott felhasználási engedély a KórházSuli Program megszüntetéséig tart.
KórházSuli a tevékenységét jelenleg kizárólag Magyarországon fejti ki.
4.3 A közérdekű önkéntes tevékenység ellátásának helye: kötetlen.
4.4 A közérdekű önkéntes tevékenység ellátására fordítandó időt az Önkéntes által elvállalt munka mennyisége határozza meg, azonban az nem haladhatja meg a heti 10 órát.

5.1 KórházSuli biztosítja a tevékenység végzéséhez szükséges feltételeket, minden az önkéntes tevékenységével kapcsolatos tájékoztatást és irányítást.
5.2 KórházSuli az önkéntes feladatok elvégzése érdekében továbbképzéseket szervez az önkéntesek részére.

6.1 Az önkéntes a közérdekű önkéntes tevékenységet ellenszolgáltatás nélkül végzi.
6.2 Önkéntes feltétlenül és visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a KórházSulival szembeni díjigényéről a Szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 16. § (4) bekezdése alapján lemond, azt a KórházSulival szemben nem érvényesíti.

7.1 Önkéntes kijelenti, hogy
olyan közérdekű önkéntes tevékenységet folytat, amely megfelel életkorának, testi, értelmi és erkölcsi fejlettségének, illetve képességeinek, valamint amely nem veszélyezteti egészségét, fejlődését és tankötelezettségének teljesítését;
nem áll KórházSulival más, munkavégzésre irányuló jogviszonyban;
7.2 Ha az Önkéntes a 18. életévét nem töltötte be, úgy vállalja, hogy nem végez közérdekű önkéntes tevékenységet 20 óra és 6 óra között, valamint a tevékenység befejezése és másnapi megkezdése között legalább 14 óra pihenőidőt hagy.
7.3 Ha az Önkéntes a 16. életévét nem töltötte be, úgy az önkéntes tevékenységre fordítható idő nem haladhatja meg
- tanítási szünetben a napi 3 órát és a heti 12 órát,
- tanítási időben a heti 6 órát, tanítási napon a napi 2 órát, tanítási napon kívül a napi 3 órát.
7.4 Ha az Önkéntes a 16. életévét betöltötte, de a 18. életévét nem, úgy az általa a közérdekű önkéntes tevékenységre fordítható idő nem haladhatja meg a napi 4,5 órát és a heti 18 órát.
7.5 Önkéntes vállalja, hogy
- az általa fejlesztett Tananyagokat, illetve a korrepetálás időpontját és tartalmát a KórházSuli által alkalmazott keretrendszer (Moodle) megfelelő felületére folyamatosan feltölti;
- elfogadja és elsajátítja a KórházSuli Program alapelveit és szellemiségét, a képzéseken való részvétellel megismeri és betartja a közérdekű önkéntes tevékenységhez kapcsolódó szabályokat, amelyek révén csökkenti a lelki sérülések kockázatát. Vállalja, hogy a feladatokhoz kapcsolódó továbbképzéseken részt vesz, és azokon közreműködik;
- önkéntes tevékenységét a KórházSuli Program szellemiségének megfelelő módon, a képzéseken megismert szabályok és a KórházSuli utasításai szerint személyesen végzi.
7.6 Önkéntes jogosult a KórházSuli saját önkénteseinek szervezett programjain és rendezvényein részt venni, mely programok célja az önkéntesek munkájának megbecsülése és a közösségformálás.
7.7 Önkéntes tudomásul veszi, hogy a KórházSuli Program keretében róla fényképet vagy videófelvételt készíthetnek és azokat a KórházSuli a tevékenységét támogatók felkutatása érdekében, az általa tartott konferenciákon, rendezvényen felhasználja, valamint a honlapján és a facebook oldalán harmadik személyek részére hozzáférhetővé teszi.

8.1 A Tananyag az Önkéntes művét is magában foglaló, KórházSuli által kialakított rendszer és módszer szerint elrendezett gyűjtemény, amelynek tartalmi elemeihez – informatikai eszközökkel – egyedileg hozzá lehet férni.
8.2 A Tananyag gyűjteményes mű, a tartalmának összeválogatása és szerkesztése egyéni, eredeti jellegű, de az egyes tartalmi elemekre vonatkozó felhasználási jogok a jelen szerződésben az Önkéntes által adott felhasználási engedély értelmében a KórházSulit illetik.  
8.3 A Tananyagra vonatkozó rendelkezéseket megfelelően alkalmazni kell a működtetéséhez, illetve tartalmának megismeréséhez szükséges dokumentációra is.

9.1 Önkéntes, mint a Tananyag részeinek egyik készítője és szerzője a jelen szerződéssel kizárólagos és időbeli, valamint tartalmi korlátozásoktól mentes, teljes körű kizárólagos felhasználási jogot enged a Tananyag készítése során létrejött bármely rész vonatkozásában KórházSuli javára.
9.2 Önkéntes kijelenti, hogy KórházSuli felhasználási engedélye kizárólagos: csak ő használhatja fel a művet, Önkéntes további felhasználási engedélyt nem adhat.
9.3 KórházSuli e felhasználási engedélyt harmadik személyre átruházhatja és harmadik személynek további engedélyt adhat a Tananyag felhasználására.
9.4 Önkéntes kijelenti, hogy a KórházSulinak adott felhasználási engedély kiterjed
- az átdolgozásra, amelynek eredményeképpen az eredeti Tananyagból más tartalmú oktatási anyag jön létre;
- a Tananyag többszörözésére, mely engedély jogot ad a KórházSulinak arra is, hogy a Tananyagot kép- vagy hangfelvételen rögzítse, illetve, hogy azt számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra másolja;
- a Tananyag terjesztésére. Terjesztésnek minősül a Tananyag többszörözött példányainak a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétele forgalomba hozatallal vagy forgalomba hozatalra való felkínálással. A terjesztés magában foglalja különösen a Tananyag tulajdonjogának átruházását. A Tananyag terjesztéséhez fűződő jog kiterjed a mű nyilvánossághoz közvetítésére. A terjesztési tevékenység során KórházSuli által realizált bevétel a KórházSuli működési költségeinek fedezésére szolgál.
9.5 Felek rögzítik, hogy nem szükséges az Önkéntes engedélye ahhoz, hogy a KórházSuli Tananyaghoz való hozzáféréshez és a Tananyag tartalmának rendeltetésszerű felhasználásához szükséges cselekményeket elvégezze.
9.6 Önkéntes kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy személyiségi jogainak védelmében a KórházSuli is fellépjen.
Önkéntes hozzájárul ahhoz, hogy a KórházSuli a Tananyag tartalmáról a felhasználás céljának megfelelő módon a nyilvánosság számára tájékoztatást adjon.
9.8 A KórházSuli Tananyagra vonatkozó szerzői vagyoni jogai átruházhatók.

10.1 A KórházSuli hozzájárulása szükséges ahhoz, hogy
- a Tananyag egészét vagy jelentős részét - nem iskolai oktatás vagy tudományos kutatás céljára - másolat készítése útján többszörözzék (a továbbiakban: kimásolás), akár magáncél, akár jövedelemszerzési cél érdekében;
- nyilvánosság számára hozzáférhetővé tegyék az adatbázis példányainak terjesztésével (adásvétellel vagy a tulajdonjog más módon történő átruházásával való forgalomba hozatal) vagy a nyilvánossághoz való közvetítéssel (a továbbiakban: újrahasznosítás).
10.2 Iskolai oktatás vagy tudományos kutatás céljára történő kimásolás
- során meg kell jelölni a forrást az Önkéntesnek;
- a jövedelemszerzés vagy -fokozás célját közvetve sem szolgálhatja.

11.1 Önkéntes köteles a jelen önkéntesi jogviszony tartama alatt a KórházSulival kapcsolatban álló Önkéntes vagy Tanulók, szüleik személyes adataira vonatkozóan a tudomására jutott információt titokban tartani, és azt semmilyen formában nem hozhatja harmadik fél tudomására. Önkéntes különösen ügyel arra, hogy a Tanulók és szüleik személyiségi jogai nem sérülnek, sem nyilatkozataikban, sem velük vagy harmadik személyekkel folytatott kommunikáció során nem használnak mások személyiségi jogait sértő tartalmat.
11.2 Önkéntes a KórházSuli előzetes jóváhagyása, vagy erre vonatkozó egyeztetés nélkül a Tanulók és hozzátartozók, valamint az őket támogató intézmények személyiségi jogainak védelme érdekében nyilvánosság előtt nem nyilatkozhat, közösségi médiában is megfontolt és a 10.1 pontban foglaltakat messzemenőkig figyelembe vevő magatartást kell, hogy tanúsítson.

12.1 KórházSuli az Önkéntes személyes adatait a jogszabályi előírásokkal összhangban kezeli. Harmadik személyek részére adattovábbítás nem történik.
12.2 Az adatkezelés célja az Önkéntes foglalkoztatásával kapcsolatos jogszabályi és bejelentési kötelezettségek teljesítése, valamint az Önkéntessel történő kapcsolattartás.
12.3 KórházSuli a jelen szerződést és az abban található személyes adatokat a jogszabályi előírásoknak megfelelően a jelen szerződés megszűnésétől számított 5 évig őrzi meg.

13.1 Felek bármikor jogosultak a jelen szerződést megszüntetni. A felmondási idő 15 nap. A felmondási idő alatt Felek törekednek arra, hogy az Önkéntes tevékenységével érintett Tanulókkal való kapcsolat biztonsággal lezárható legyen.
13.2 Felek a Tananyag vonatkozásában adott Felhasználási jog visszavonására irányuló azonnali hatályú felmondás jogát kizárják, kivéve, ha az Önkéntes nem töltötte be a 16. életévét, vagy a cselekvőképességében a közérdekű önkéntes tevékenység tekintetében részlegesen korlátozott nagykorúnak minősül.
13.3 Kiskorú Önkéntes esetén az Önkéntes Törvényes képviselője is jogosult az Önkéntes nevében a jelen szerződés felmondására.

15.1 A szerződés teljesítése során a Felek kötelesek egymással együttműködni és egymást kölcsönösen tájékoztatni. A jelen szerződéssel kapcsolatban felmerülő bármely nézeteltérést Felek igyekeznek békés úton rendezni.
15.2 Jelen szerződésben foglalt, Önkéntes által tett nyilatkozatokat és kötelezettségvállalásokat, valamint jelen szerződést a korlátozottan cselekvőképes kiskorú személy Önkéntes esetében az Önkéntes a törvényes képviselője beleegyezésével teszi és köti meg.
15.3 Jelen szerződés módosítása, kiegészítése kizárólag Felek közös megegyezésével, írásban, a Felek vagy az erre jogosult képviselőik aláírásával érvényes.
15.4 Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) és a Kötv., az Szjt. szabályai, valamint a szerződés tárgyához kapcsolódó egyéb jogszabályok rendelkezései tekintendőek irányadónak.

 Az adatkezelési tájékoztatónk itt érhető el: https://korhazsuli.hu/wp-content/uploads/2021/07/2021_KorhazSuli_Adatvedelmi-tajekoztato.docx.pdf