《下回分解──新冠新觀》
主辦：香港藝術中心 

贊助：胡廖碧楨女士

展覽介紹　

由2019年底發現病毒開始，新冠病毒COVID-19這個名稱已經成為我們生活的一部份，繼有Delta變種病毒、現有Omicron新變異株，令人憂心，全人類的生活模式被徹底改寫，無人倖免......

在變化不定的情況下, 卻是最易觸動藝術家最敏感的思維神經，是次參與展覽的六位本地藝術家，當中包括張志偉、張影薇、朱德華、胡興宇、鄧鉅榮以及余偉建; 與策展人黎健強在這充滿不穩定性的疫情陰霾中，選擇以鏡頭作為工具，為這極具挑戰性的新常態作出回應，以不同角度記錄疫情下的香港及探索後疫情時代下香港的願景及一些可能性。

Another Round: Re-Imagining COVID-19
Organiser: Hong Kong Arts Centre 

Sponsor: Mrs. Emma Liu Hu

Exhibition Introduction

Since the discovery of the virus at the end of 2019, the name COVID-19 has become a part of our lives. The Delta variant and the latest Omicron virus mutation have caused much distress and our way of life has been rewritten forever with no one unscathed. Unstable conditions, however, are often what most easily inspire the sensitive minds of artists. The six participating artists of the present exhibition, including Cheung Chi Wai, Maria Cheung, Almond Chu, Eric Hu, Ringo Tang, and Vincent Yu, alongside curator Edwin K. Lai, have all used the camera as a tool to respond to the challenging new normal under the volatile pandemic. Their records of the city through different perspectives explore the hopes and possibilities in a post-pandemic Hong Kong.

——————————